Eksempler på brug af Modificerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
cambiado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), y también tiene varias alteraciones que modifican su actividad de diversas maneras.sædvanligvis i små mængder i forhold til de reaktanter, der modificerer og forøger reaktionshastigheden uden at være en del af processen.
generalmente se utiliza en pequeñas cantidades relativas a los reactivos que modifican y aumenta la velocidad de una reacción sin ser consumida en el proceso.Hvis en ret bliver et“ trending topic”, modificerer restauranterne deres menukort for at have den med på listen
Si una receta se convierte en“trending topic”, los restaurantes modifican su carta para incluirlaDisse tager en del af ordforrådet fra naturlige tegnsprog og modificerer der for at efterligne strukturen i et talt sprog.
Estos sistemas toman parte de su vocabulario de las lenguas naturales de signos y lo modifican para imitar la estructura de una lengua hablada.Hvis vi modificerer vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, opslår vi den
Her er et par tips til at hjælpe dig med at konfigurere automatiserede regler, der modificerer søgeordsbud, og som kører regelmæssigt.
A continuación, le ofrecemos algunos consejos para ayudarle a configurar reglas automáticas que modifiquen ofertas de palabras clave y se ejecuten de forma periódica.du udfører en funktion, der modificerer pc'en i væsentlig grad.
Vi tager pollen fra en han, modificerer det, befrugter en hun.
Extraemos el polen de un espécimen macho, lo modificamos, fertilizamos a una hembra joven con él.det installerede program ikke modificerer ciaa. ciatod timeren.
que el programa instalado no modifique el temporizador ciaa. ciatod.betydeligt modificerer katedralen begyndte.
del siguiente, modificarían significativamente la Catedral.Da vi hele tiden videreudvikler og modificerer vores sporingssystem, vil vi altid være et skridt foran udviklerne af bots,
Dado que estamos modificando y mejorando la detección de bots continuamente, siempre senere tydninger modificerer dette, kan være ret svingende i sin tilknytning.
sin embargo, de que a menos que esté modificado por otras interpretaciones, su pareja estable o en matrimonio será fluctuante.Det forekommer mig, at hr. Mather modificerer denne ide yderligere ved at sige, at der også bare er erhvervsvirksomheder.
Me parece que el Sr. Mather matiza aún más esa concepción al decir que tan sólo hay empresas.Vi modificerer ikke vores dataindsamling
I Tyskland modificerer auto mekanikere køretøjer efter behov for at give dem mulighed for at anvende rå vegetabilsk olie som brændstof.
En Alemania, los mecánicos de automóviles alteran los vehículos de demanda para que puedan utilizar el aceite vegetal crudo como combustible.har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
modificado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), así como tiene numerosas modificaciones que alteran su actividad en varios métodos.har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), y también posee varias modificaciones que alteran su tarea en varios métodos.har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
también posee una serie de modificaciones que alteran su actividad en diversos medios.Aktivering og løbetid 3.1 Hvis du modificerer din computer eller foretager ændringer på andre leverandørers software,
Si usted modifica su Computadora o realiza cambios en el software de otros vendedores que haya instalado en ella,Den fortsatte evolution modificerer naturen ved at forøge indholdet af Paradisets perfektion
La evolución continuada modifica la naturaleza al aumentar el contenido de perfección paradisiaca
