MONITORERING - oversættelse til Spansk

• monitorización
• control
• seguimiento
• monitoreo
• vigilancia
• supervisión
• monitorizar
• monitorizando
• controles
• se recomienda vigilar

Eksempler på brug af Monitorering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regelmæssig monitorering af INR bør udføres på alle behandlede patienter.
Realice un control regular de INR en todos los pacientes tratados.

Hensigtsmæssig klinisk monitorering tilrådes i overensstemmelse med anvendte antipsykotiske vejledninger.
Es aconsejable realizar un seguimiento clínico apropiado de acuerdo con las guías clínicas de antipsicóticos utilizadas.

Monitorering af hjemmesidens ydeevne og din brug af vores hjemmeside.
Monitorear el rendimiento del Sitio web y el uso que usted hace de nuestro Sitio web.

Hyppig monitorering af serumkalium anbefales.
Se recomienda una monitorización frecuente del electrocardiograma.

Monitorering af hjemmesidens ydeevne og din brug af vores hjemmeside.
Supervisar el rendimiento del sitio web y su uso de nuestro sitio web.

Monitorering af hændelser på nationalt plan.
Supervisar incidentes a escala nacional.

Hensigtsmæssig klinisk monitorering tilrådes i overensstemmelse med anvendte antipsykotiske vejledninger.
Es aconsejable un seguimiento clínico apropiado, de acuerdo con las directrices de tratamiento antipsicótico utilizadas.

Monitorering af Webstedets ydeevne og din brug af vores Websted.
Supervisar el rendimiento del sitio web y su uso de nuestro sitio web.

Omhyggelig metabolisk monitorering anbefales under præparatomstillingen
Se recomienda un estrecho control metabólico durante la transición

Og klinisk monitorering anbefales.
Se recomienda el monitoreo clínico.

SPA. HOFO.145 System til monitorering af flight data( FDM-system).
SPA. HOFO.145 Sistema de análisis de datos de vuelo(FDM).

Til definition eller monitorering af terapeutiske foranstaltninger.
Para establecer o supervisar las medidas terapéuticas.

Regelmæssig monitorering af INR bør udføres på alle behandlede patienter.
El monitoreo Regular del INR debe ser realizada en todos los pacientes tratados.

Monitorering af Webstedets ydeevne og din brug af vores Websted.
Supervisar el rendimiento del Sitio web y de la utilización que usted realiza de nuestro Sitio web.

I sådanne situationer bør passende monitorering af INR.
En talcaso se deberá realizar un monitoreo adecuado del INR.

Monitorering af Webstedets ydeevne og din brug af vores Websted.
Monitorear el rendimiento del Sitio web y el uso que usted hace de nuestro Sitio web.

Periodisk monitorering af leverfunktion anbefales under behandling.
Se recomienda una monitorización periódica de la función hepática durante el tratamiento.

Elektrokardiografisk monitorering bør institueres,
Electrocardiográfico de monitoreo debe ser instituido

Hvad er monitorering og evaluering?
¿Cuál es el monitoreo y la evaluación?

De formelle protokoller for monitorering af overvågningen bør gennemgås af CHMP.
Los protocolos formales para el seguimiento del control centinela deberán revisarse por el CHMP.