NOGLE UDVIKLERE - oversættelse til Spansk

• algunos desarrolladores
• algunos programadores

Eksempler på brug af Nogle udviklere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle udviklere har konkrete deadlines,
Algunos desarrolladores tienen un plazo concreto en mente,

Nogle udviklere tilbyde lejligheder næsten klar renoveret,
Algunos desarrolladores ofrecen apartamentos casi listo renovado,

Nogle udviklere tilføjet kan vælge antallet af kerner brugt,
Algunos desarrolladores añadieron puede seleccionar el número de núcleos utilizados,

Sikke en stærk historie i spillet er dog ikke i det mindste nogle udviklere er kommet op med øjne!
Lo que es una poderosa historia del juego no es, sin embargo, al menos algunos desarrolladores han llegado con los ojos!

Nogle udviklere tilbyder endda mulighed for at" rulle over" point til eller" låne" point fra det følgende år.
Algunos desarrolladores incluso ofrecen la opción de"revertir" puntos o"tomar prestados" puntos del año siguiente.

Passion for spillet Flappy Fugle længe været afgjort, men nogle udviklere fortsætte med at forsøge at gentage succesen med dette projekt.
La pasión por el juego Flappy Birds larga sido resuelto, sin embargo, algunos desarrolladores continúan para tratar de repetir el éxito de este proyecto.

Da disse svindel bliver mere udførlige, har nogle udviklere skrevet vejledninger, der hjælper deres medmennesker til at få fat i fejlene.
A medida que estas estafas se vuelven más elaboradas, algunos desarrolladores han escrito guías para ayudar a sus compañeros indies a detectar las falsificaciones.

Den er pt. i en meget indledende fase, selvom nogle udviklere faktisk bruger den i et produktionsmiljø til deres daglige arbejde.
Aún es una adaptación inmadura, aunque algunos desarrolladores ya lo están usando como sistema de producción para uso diario.

Nogle udviklere har endda været udsat for en datareduktion i Instagram API,
Algunos desarrolladores incluso han enfrentado una reducción de datos en el API de Instagram,

Men mens nogle udviklere har travlt med at oprette webbrowsere fyldt med forbedrede funktioner, har andre allerede
Aún así, aunque algunos desarrolladores han tenido prisas para crear navegadores repletos de características mejoradas,

En glæde ved den iterative proces, som udvikling og -vedligehold af software er( nogle udviklere er næsten fanatiske med hensyn til hele tiden at forbedre og videreudvikle software).
El simple gozo del proceso iterativo del desarrollo de software y su mantenimiento(algunos desarrolladores tienen un nivel de dedicación casi obsesivo al refinamiento y mejora del software).

selv om, at nogle udviklere er skepticalthat hvælvinger ville arbejde,
sin embargo, que algunos desarrolladores son bóvedas skepticalthat trabajarían,

er ikke bare nogle udviklere, de arbejder på den del af el i Norge
no es sólo algunos desarrolladores, que hacen el trabajo por parte de la electricidad en Noruega

Tja det satte nogen udviklere sig for at finde ud af, og dette er resultatet.
Pues bien, algunas personas se han dado el trabajo de averiguarlo y esto es lo que han descubierto.

Det er ikke helt forstået hvorfor nogen udvikler psoriasis og andre ikke gør,
No se comprende por completo por qué unas personas desarrollan la condición y otras no,

Bedste udviklere: Nogle af de allerbedste udviklere i Google Play,
Principales desarrolladores: algunos de los mejores desarrolladores de Google Play,

det mangler nogle funktioner, som udviklere eller nogle avancerede brugere har brug for.
carece de algunas características que necesitan los desarrolladores o algunos usuarios avanzados.

Mens nogle udvej udviklere har en overgivelsespolitik, gør de fleste ikke.
Mientras que algunos exchanges minoristas tienen buenas políticas de gobierno, la mayoría no lo tienen.

udgivet i juni 2018, ved at nogle Israelske udviklere.
lanzado en junio de 2018, por algunos de los Israelíes a los desarrolladores.

Udviklere af nogle projekter selv skriver i fuld lock ASIC udstyr.
Los desarrolladores de algunos proyectos incluso entrar en el bloqueo completo de ASIC de los equipos.