POLYPHENOLER - oversættelse til Spansk

• polifenoles
• polyphenols

Eksempler på brug af Polyphenoler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vitaminer C og E, polyphenoler og forskellige vigtige mineraler.".
vitaminas C y E, polifenoles y varios minerales importantes".

Moderat forbrug af rødvin har længe været forbundet med reduceret risiko for kardiovaskulær sygdom. Det tilhører en klasse af polyphenoler kaldet stilbener,
El consumo moderado de vino tinto ha sido asociado con riesgo reducido de enfermedad cardiovascular Pertenece a una clase de polifenoles llamados estilbenos,

Polyphenoler og proteiner til hydrofobe sammensatte reaktion
Polifenoles y proteínas reacción compuesta hidrofóbica

G pr. dag og 300 mg polyphenoler svarende til højst 550 mg ekstrakt af affedtet kakaopulver i én portion fødevare( eller kosttilskud) Drikkevarer baseret på mælk.
G/día y 300 mg de polifenoles, lo que equivale a no más de 550 mg de extracto de cacao desgrasado en polvo en una porción de alimento(o complemento alimenticio).

Navnlig polyphenoler, der beskytter hjernen som de reducerer protein ophobes i hjernen( dette bliver plak
En particular, los polifenoles que protegen el cerebro, ya que reducen la proteína se acumulan en el cerebro(esto se convierte en la placa

Concord druer mere end 250 mg hjerte-sunde polyphenoler( plante næringsstoffer)
produce más de 250 mg de polifenoles saludables para el corazón,

Den viden vi har i dag om polyphenoler, om naturlige strategier mod inflammatorisk stress( silent inflammation,
Su alegría hubiera sido inmensa si hubiera dispuesto de nuestros conocimientos actuales sobre los polifenoles, sobre las estrategias naturales contra el estrés inflamatorio(inflamación silente,

G pr. dag og 300 mg polyphenoler svarende til højst 550 mg ekstrakt af affedtet kakaopulver i én portion fødevare( eller kosttilskud).
G/día y 300 mg de polifenoles, lo que equivale a no más de 550 mg de extracto de cacao desgrasado en polvo en una porción de alimento(o complemento alimenticio).

Ved at sammenligne den inhiberende hastighed af proanthocyanidiner og andre polyphenoler i applepolyphenoler til lipase in vitro,
Al comparar la tasa inhibitoria de proantocianidinas y otros polifenoles en polifenoles de manzana con lipasa in vitro,

I alt spiste 16 af deltagere et stort æble dagligt i fire uger, 17 tog kapsler med 194 mg polyphenoler dagligt i fire uger, og 18 fik placebo,
Tomaron cápsulas que contenían 194 mg de polifenoles al día durante cuatro semanas,

Som polyphenoler fungere som antioxidanter,
Como los polifenoles actúan como antioxidantes,

flavonoider, phenoler, polyphenoler og phytoøstrogener er kendt potente antioxidanter.
los fenoles, los polifenoles y los fitoestrógenos son potentes antioxidantes conocidos.

forbedrer frigivelsen af de bioaktive phytobestanddele såsom saponiner, flavonoider, polyphenoler, polysaccharider, terpenoider,
mejora la liberación de los fitoconstituyentes bioactivos como las saponinas, los flavonoides, los polifenoles, los polisacáridos, los terpenoides,

Wienerbrød er den mest passende mad for tilføjelse af te polyphenoler, ikke kun kan løse anti-korrosion af måne kager,
Pasta es el alimento más adecuado para la adición de polifenoles del té, no solo puede solucionar el

De nye resultater viser, at polyphenoler i sort te,
Los nuevos hallazgos muestran que los polifenoles del té negro,

Netop disse fedtsyrer- som indeholder høje niveauer af plantesteroler og polyphenoler- synes at være årsagen til de observerede kardiovaskulære fordele, selvom det kun er en forfatters hypotese,
Precisamente esos ácidos grasos- que contienen unos niveles altos de esteroles vegetales y polifenoles- parecen ser los causantes de los beneficios cardiovasculares observados,

Det var kendt, at polyphenoler i grøn te er mere effektive og giver flere helbredsfordele end polyphenoler i sort te,
Se sabía que los polifenoles del té verde son más efectivos y ofrecen más beneficios para la salud que los polifenoles del té negro,

Blandt dem, te polyphenoler og koffein bevarer mere end 85% af friske blade, klorofyl bevarer omkring 50%,
Entre ellos, los polifenoles de té y la cafeína retienen más del 85% de las hojas frescas,

er den vigtige ting at se efter, mængden af polyphenoler, også kaldet catechiner,
la cosa importante a buscar es la cantidad de polifenoles, también llamados catequinas,

Når de når tyktarmen, ændrer polyphenoler ikke kun de relative mængder af tarmmikroer mod en sund profil, men deres nedbrydningsprodukter,
Una vez que alcanzan el intestino grueso, los polifenoles no solo cambian la abundancia relativa de los microbios intestinales hacia un perfil saludable,