RETURNERINGER - oversættelse til Spansk

• devoluciones
• devolución

Eksempler på brug af Returneringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Returneringer, der ikke opfylder vores politik, accepteres ikke
Los envíos devueltos que no cumplan con nuestra política no serán aceptados

Hvis du laver sløjfer eller returneringer med Live Photos på din iPhone,
Y si creas loops o rebotes con una Live Photo en tu iPhone,

RETURER Bemærk, at alle returneringer for beskadigede/ defekte varer skal bekræftes af Barneys Farm via telefon, fax, post eller e-mail.
Tenga en cuenta que todas las devoluciones de los artículos dañados/ defectuosos deben ser confirmadas por Barneys Farm por teléfono, fax, correo postal o correo electrónico.

Valgte links Eventuelle returneringer( for eksempel, hvis en e-mail-konto var overfyldt
La presencia de mensajes eventualmente no entregados(por ejemplo, cuando una cuenta de

Returneringer foretaget inden for 14 dage efter modtagelsesdatoen udstedes en fuld refusion til den originale betalingsmetode ekskl. De originale forsendelsesomkostninger.
Las devoluciones realizadas dentro de los días 14 de la fecha de recepción recibirán un reembolso completo al método de pago original, excluyendo el costo de envío original.

håndtere alle dine kunders returneringer- alt sammen for et lille servicegebyr.
enviará y gestionará todas las devoluciones de sus clientes, todo por una pequeña tarifa de servicio.

Tilmeldinger af tilsigtede returneringer, der finder sted mere end 30 dage efter modtagelsen af varen,
Para las solicitudes de devoluciones previstas que se realizan solo después de 30 días desde la recepción de las mercancías,

Ved alle returneringer er du ansvarlig for, at varerne når frem til os,
En todos los casos de devolución, usted será responsable de hacernos llegar el producto,

Produkter der er returneret i uacceptabel stand vil ikke blive behandlet som returneringer og kan ikke sendes tilbage til dig.
Los artículos vueltos en condiciones inaceptables no serán procesados como reembolsos y no se pueden enviar de nuevo a usted.

eventuelle loginoplysninger for returneringer, du gennemfører online.
cualquier información de inicio de sesión para las devoluciones que complete en línea.

din ordre kvalificerer sig til gratis returneringer.
tu pedido cumple con los requisitos para la devolución gratuita.

skal kunderne ikke betale en øre for forsendelse eller returneringer!
cliente no pagará ni un céntimo por el transporte ni por devoluciones!

USB-forbindelsen også letter en stereo tilbagevenden til lysnettet til musikafspilning eller FX/forarbejdningen returneringer.
La conexión USB también facilita un retorno estéreo a la red eléctrica para la reproducción de música o procesamiento FX de devoluciones.

der har brug for at administrere et stigende antal udbringninger og returneringer, leverer vi en smart og sikker løsning til afhentning
las personas que necesitan gestionar un volumen creciente de entregas y devoluciones, ofrecemos y operamos una solución inteligente

muliggøre returneringer og byttehandler, besvare spørgsmål
para facilitar devoluciones o cambios, para responder a preguntas

For returneringer grundet beskadigelse
En cualquier devolución debida a daños

Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dit onlinekøb hos H&M, når vi skal behandle dine bestillinger og returneringer via vores onlinetjenester og sende dig meddelelser om leveringsstatus
Utilizaremos sus datos personales para administrar sus compras online en H&M mediante el procesamiento de sus pedidos y devoluciones a través de nuestros servicios online, y para enviarle notificaciones

i dens oprindelige stand, accepterer vi returneringer gratis, afhængigt af nedenstående, hvilket inkluderer vores regler om fair brug.
aceptaremos tu devolución sujeta a las normas que encontrarás más abajo, las cuales incluyen normas sobre Uso justo.

Returneringer Vi vil med glæde refundere enhver vare købt hos Wiggle,
Devoluciones Estaremos encantados de reembolsarte el valor de cualquier artículo comprado en Wiggle

muliggøre returneringer og byttehandler, besvare spørgsmål
facilitar devoluciones y cambios, responder a preguntas