SENDT - oversættelse til Spansk

• enviado
• mandado
• publicado
• transmitido
• remitido
• entregados
• enviados
• enviada
• envió
• publicada
• transmitida
• mandó
• remitida
• transmitidos
• transmitidas
• mandados
• entregado

Eksempler på brug af Sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som helt ung blev Kim Jong-Un sendt på kostskole i Schweiz.
Además Kim Jong-un fue a la escuela en Suiza.

Mand sendt i fængsel igen.
Lo hombres fueron enviados a prisión nuevamente.

Aftalen er sendt til Europa-Parlamentet til udtalelse.
Dicho acuerdo se ha transmitido al Parlamento Europeo para que formule el correspondiente dictamen.

Hvis du bare har sendt mig min vlollne.
Si solo me has enviado mi vlollne.

Gudsmanden er sendt til verden for at udføre en mission.
Jesús me ha enviado al mundo para que lleve a cabo una misión.

Han har aldrig sendt et kort på mors dag.
Nunca me había enviado una tarjeta del día de las madres.

Nu er papirerne sendt.
Ya me han enviado los papeles.

Dit nye kodeord er nu sendt til din email adresse.
Te hemos enviado tu nueva contraseña a tu dirección de correo electrónico.

Flere af sønnerne blev sendt til Tyskland for at læse.
Hermanos fueron enviados a estudiar en Alemania.

Af denne virkelighed har jeg konsekvent sendt direkte signaler til anomalier.
Realidad yo he estado enviando señales directas consistentes a las anomalías.

Og Amir har to gange sendt udsendinge til Dem med fortrolige beskeder.
Sin embargo te ha enviado mensajeros dos veces con mensajes confidenciales.

Tak for din tilmelding, vi har sendt en bekræftelsesmail.
Gracias por registrarte, te hemos enviado un correo electrónico de confirmación.

Barbie har sendt endnu en e-mail.
Barbie te ha enviado otro correo.

Glee er en komedie tv sendt på Fox-netværket i USA.
Glee es una comedia de televisión emitida por la cadena Fox en los Estados Unidos.

Han blev derefter sendt til Oxford for at studere for en teologisk grad.
Luego fue enviado a estudiar a Oxford para un grado teológico.

Nogen har sendt en sød lille abe til dig.
Te han enviado este monito tan simpático.

Hun blev sendt til Liquid Silver for at arbejde.
La pusieron a trabajar en Liquid Silver.

Indrømmer du nu, at de har sendt os på vildspor?
¿ahora admites que nos han enviado a hacer algo inútil?

Pontoppidan har sendt resultatet af scanningerne.
Pontoppidan me ha enviado los resultados de las exploraciones.

Herren har sendt en med et større behov.
El Señor me ha enviado a alguien que necesita más la oración y el consejo.