Eksempler på brug af Siger til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, vi siger til.
Jeg siger til, når vi er færdige, frøken Robinson.
Jeg siger til politiet, at I to fik mig til det.
Y les diré a las autoridades que ustedes dos me incitaron Jeg siger til, når jeg får dolken fra Rebekah.
Te avisaré cuando le saque la daga a Rebekah.Jeg siger til Bo og Henrik, at I er kommet.
Les diré a Bo y Henrik que ustedes llegaron.Jeg siger til, hvad vi finder.
Te avisaré lo que encontremos.Jeg siger til Booth, at han skal lede efter dødsmetalbandet Spew.
Le diré a Booth que busque una banda de death metal llamada Vómito.Jeg siger til, når jeg er færdig.".
Les avisaré cuando haya acabado".Jeg siger til børnene, at du ikke har det godt.
Les diré a los niños que no te sientes bien.Jeg siger til, når jeg er færdig.
Te avisaré cuando termine.Jeg siger til min kone, at jeg vil skilles!
Le diré a mi esposa que quiero el divorcio!Der er intet konkret. Men jeg siger til, når jeg får noget.
No hay nada concreto, pero te avisaré en cuanto sepa algo.Jeg siger til Sabrina, at jeg møder hende på båden.
Le diré a Sabrina que nos encontraremos en el barco.Jeg siger til min stab, at du bad om et interview.
Le diré a mi equipo que solicitaste una entrevista. Perfecto, allí estaré.Jeg siger til Calder, at vi har 5000 mandag morgen.
Le diré a Calder que tendremos 5.000 dólares el lunes por la mañana.De siger til deres brødre blandt Bogens Folk, der ikke tror.
Dicen a sus hermanos entre la Gente del Libro que no creen.Så du siger til Rheda, at Merefolket er svagt og sygt?
¿Y que le digas a Rheda que los Mere son débiles y enfermizos?Vi har brug for, at du siger til folk, det er uskadeligt.
Necesitamos que le digas a la gente que es seguro.Kig efter redskaber og siger til mig selv, min inderste ønske.
Busque utensilios y decir a mí mismo, mi mayor deseo.Jeg siger til Jerusalem:» Du skal genopbygges.
Al decir a Jerusalén:«Serás edificada».
