SIMON PETER - oversættelse til Spansk

• simón pedro
• simon pedro
• simon peter

Eksempler på brug af Simon peter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de var stået op denne morgen, havde Simon Peter og Simon Zelotes alvorligt bearbejdet deres brødre for at få dem alle til helhjertet at acceptere Mesteren, ikke kun som Messias,
desde que se habían levantado aquella mañana, Simón Pedro y Simón Celotes se habían esforzado ardientemente por convencer a todos sus hermanos de que aceptaran al Maestro de todo corazón,

i hjertet af kristne bekendelse“ Og Simon Peter svarede og sagde:
el corazón de la confesión cristiana“Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo,

kan måske bedst indgå i denne rapport ved at omorganisere sammendraget af denne betydningsfulde eftermiddag sådan som Simon Peter den følgende morgen gav det til sin bror Andreas.
se puede incluir de manera muy provechosa en este relato, reorganizando el resumen de esta tarde importante que Simón Pedro ofreció a su hermano Andrés a la mañana siguiente.

Jesus havde bedt Simon Peter og de andre mænd med sværd om at sætte deres sværd tilbage i skeden.
para defender al Maestro contra el arresto y cómo Jesús había exhortado a Simón Pedro y a los demás a que guardaran la espada.

Bror til Simon Peter.
Está Simon, el hermano de Peter.

Simon Peter var frustrerende holdningsløs;
Simón Pedro era angustiosamente vacilante;

Han var bror til Simon Peter.
Fue hermano de Simón Pedro.

Sådan sagde Jesus til simon Peter.
Así habló Cristo Señor a Simón Pedro.

Apostlene Judas og Simon Peter var handelsmænd.
Judas y Simón Pedro eran comerciantes.

Han tilkaldte sin broder Simon Peter.
Fue y llamó a su hermano Simón.

Discipel af JEsus, bror til Simon Peter.
Discípulo de Jesús y hermano de Simón Pedro.

Og dermed blev Simon Peter korsfæstet i Rom.
Así pues fue Simón Pedro crucificado en Roma.

Men Simon Peter stod og varmede sig.
Jua 18:25 Estaba pues Pedro en pie calentándose.

Simon Peter var den bedste af Jesu disciple.
Simón Pedro fue el mejor de los discípulos.

Valget og behandlingen af Simon Peter som apostel.
La elección y el mantenimiento de Simón Pedro como apóstol.

Selv Simon Peter var deprimeret,
Incluso Simón Pedro estaba deprimido,

Om morgen havde Simon Peter prædiker om" Riget.
Por la mañana, Simón Pedro había predicado sobre«El reino».

Selv Simon Peter var deprimeret, hvis ikke nedslået.
Aun Simón Pedro estaba deprimido y abatido.

Her var Jesus også blevet set af Simon Peter.
Jesús también se apareció a Simón Pedro.

Simon Peter og Johannes Zebedæus fulgte efter til Hannas hus.
Simón Pedro y Juan Zebedeo siguieron hasta la casa de Anás.