SIMPEL METODE - oversættelse til Spansk

• método simple
• método sencillo
• método simplex
• forma sencilla

Eksempler på brug af Simpel metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt man behøver, er altså en simpel metode til at holde styr på det relative forhold mellem de to grupper af kort.
Todo lo que se necesita es un método simple para realizar un seguimiento de los porcentajes relativos de estos dos grupos.

Iblødsætning i ethanol er en simpel metode, men det er meget tidskrævende,
El remojo en etanol es un método sencillo, pero requiere mucho tiempo,

RAW-billeder fra MacBook Pro ved at forlade sig på simpel metode.
imágenes RAW de MacBook Pro por confiar en método simple.

Tilføjelsen af ultralyds sonder til dine eksisterende batch reaktorer, er en simpel metode til at reducere procestid
La adición de sondas ultrasónicas a sus reactores de lotes existentes es un método sencillo para reducir el tiempo de proceso

en mindre fejl med min PST-fil, så jeg ønskede at kende simpel metode til at sikkerhedskopiere dem regelmæssigt.
así que quería saber un método simple para hacer una copia de seguridad de manera regular.

Til tilfældig integration er ekstraktionen af genomisk DNA baseret på en simpel metode tilpasset Truett et al. 38.
Para la integración aleatoria, la extracción de ADN genómico se basa en un método sencillo adaptado de Truett et al. 38.

du har inficeret din maskine via en simpel metode, fil kryptering af malware bruger også mere sofistikerede.
usted infectado su ordenador a través de un método simple, archivo cifrado de malware también se utiliza más sofisticada.

Bemærk: Du kan genvinde data fra partition at have dårlige sektorer ved hjælp af dette effektive værktøj i en simpel metode.
Nota: Puede Recuperar datos de la partición con sectores defectuosos utilizando esta herramienta eficiente en un método simple.

du er inficeret dit system via en simpel metode, ransomware bruger også mere sofistikerede.
usted infectado su sistema a través de un método simple, ransomware también los usos más sofisticados.

I 1947 Dantzig gjorde bidrag til matematik, som han er mest berømt, simpel metode til optimering.
En 1947 Dantzig realizado la contribución a las matemáticas para las que es más famoso, el simple método de optimización.

CTer en simpel metode til stadieinddeling afmange maligne lidelser( f. eks. lymfom),
La TC sigue siendo un método sencillo para ladeterminación del estadio clínico de muchostumores malignos(por ejemplo,

Endelig udvikle og introducere en simpel metode til måling og klassificering af kortslutning
Finalmente, desarrolle e introduzca una metodología simple para medir y clasificar la influencia de cortocircuitos

Dkda Prestige tavleviskerskinne fås i tre størrelser og giver en simpel metode til at fjerne alt indhold på en Nobo Prestige whiteboardtavle i en enkelt bevægelse.
Disponible en tres tamaños, la barra borrador total Prestige proporciona una sencilla manera de eliminar la totalidad del contenido de una pizarra blanca Nobo Prestige en un solo movimiento suave.

Læs min artikel Painless Software Schedules, der beskriver en simpel metode til at lave gode projektplaner.
Lee mi artículo“Especificación funcional sin dolor”, que explica cómo hacer buenas planificaciones de manera sencilla.

gode data til tuning, den her dækker en simpel metode til beregning af de tre modelparametre, der bruges til at udlede en PLC's tuningskoefficienter.
este cubre un método simple para calcular los tres parámetros del modelo que se utilizan para derivar los coeficientes de ajuste de un PLC.

En simpel metode, vi kan bruge for at begynde at forstå spredningsbegrebet på forexmarkedet, er at overveje de tidspunkter, hvor vi ændrer vores ferievaluta på et bureau for forandringen.
Un método simple que podemos utilizar para comenzar a entender el concepto de los diferenciales en el mercado de divisas es considerar los momentos en que cambiamos nuestra moneda de vacaciones en una oficina de cambio.

har Kommissionen gjort gældende, at en simpel metode til at afspejle de delvise annullationer i den appellerede dom ville være at anvende en forholdsmæssig reduktion af de oprindelige bøder pålagt NEX.
pronunciarse sobre las multas, la Comisión sostiene que un método sencillo para tener en cuenta las anulaciones parciales de la sentencia recurrida consistiría en aplicar una reducción proporcional a las multas que se impusieron inicialmente a NEX.

Hjernen bruger en simpel metode til at optage meget stærke følelsesmæssige erindringer: alert neurokemiske systemer,
El cerebro utiliza un método simple pero muy ingenioso para registrar con especial intensidad los recuerdos emocionales,

Det er også en simpel metode, som gør sikker på, at bedst er leveret til den person,
También es un método simple que se asegura de entregar lo mejor a la persona que lo utiliza,

Meget snart indså han, at de brugte en simpel metode, som han beskrev som" give
Muy pronto se dio cuenta de que utilizaban un método simple que describió como“dar