SOFTWAREOPDATERING - oversættelse til Spansk

• actualización de software
• actualizaciones de software

Eksempler på brug af Softwareopdatering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en softwareopdatering, kan du være sikker på
Con una actualización del software puede estar seguro de

FILOPLYSNINGER Den engelske( USA) version af denne softwareopdatering installerer filer med de filattributter, der findes i følgende tabeller.
La versión global o la versión en inglés(Estados Unidos) de esta actualización instala los archivos que tienen los atributos que se enumeran en las tablas siguientes.

Senest Party Poker softwareopdatering har tilføjet nye funktioner herunder resultater, missioner
El más reciente Actualización del software de Party Poker ha añadido nuevas características incluyendo logros,

Apple vil også udsende en softwareopdatering i starten af 2018, som giver bedre indsigt i, hvad status er for batteriet i din iPhone.
Apple también promete lanzar una actualización de iOS a principios de 2018 que les da a los usuarios"más visibilidad sobre la salud de la batería de su iPhone".

Den bruger sin egen sikre startproces og individuelle softwareopdatering, der adskiller sig fra programprocessorens.
Este coprocesador utiliza un arranque seguro y una actualización de software personalizada diferentes a los que utiliza el procesador de aplicaciones.

MacOS Catalina fås i dag som gratis softwareopdatering til Mac-computere introduceret medio 2012 eller senere.
MacOS Catalina está disponible hoy como una actualización de software gratuita para Mac de mediados de 2012 o posterior.

Når du fjerner softwareopdatering 828274, erstatter du kernefilerne i operativsystemmappen med de oprindelige filer fra mappens afinstallationsmappe.
Al quitar la actualización de software 828274, reemplaza los archivos de kernel en el directorio del sistema operativo con los archivos originales de la carpeta de desinstalación del directorio.

Den lovede på Macworld softwareopdatering til iPod er nu tilgængelig for gratis download.
La actualización de software prometida en la Macworld para el iPod ya está disponible para su descarga gratuita.

Note: Specifikationerne kan være anderledes efter softwareopdatering og kan ændres uden forudgående varsel.
Note: Las especificaciones pueden variar después de la actualización del software y están sujetas a cambios sin previo aviso.

De nyeste gratis softwareopdatering inkluderer nye effekter,
La actualización de software gratuíta más reciente incluye nuevos efectos,

Vælg Softwareopdatering fra Apple ()-menuen for at foretage en automatisk søgning på internettet efter den nyeste Apple-software,
Haz clic en el menú Apple() y selecciona Actualización de software para comprobar si existe una versión más reciente del software

Forhåbentlig er det noget så enkelt som en driver eller softwareopdatering, men måske er du ved at opleve en hardwarefejl.
Esperemos que sea algo tan simple como un controlador o una actualización de software, pero tal vez esté a punto de experimentar una falla de hardware.

Bemærk venligst, at der kræves en softwareopdatering, inden hukommelseskort af typen microSDXC kan anvendes.
Please note: es requerida una actualización del software para usar microSDXC.

Før angrebet havde Microsoft udgivet en lapning, en softwareopdatering som ordner problemet,
Antes del ataque Microsoft lanzó un parche, una actualización que arreglaba el problema,

Softwareopdatering 820128 opdaterer kernefiler, men den opdaterer også Services. exe.
La actualización de software 820128 actualiza los archivos de kernel, pero también actualiza Services. exe.

Biler fremstillet før 2017 uge 17 skal opdateres med softwareopdatering, der udgives i maj 2017.
Los automóviles fabricados antes de la semana 17 de 2017 deberán actualizarse con la actualización de software lanzada en mayo de 2017.

Du får vist følgende fejlkode og -meddelelse, når du prøver at downloade en softwareopdatering til din Xbox 360-konsol.
Aparece el siguiente código y mensaje de error cuando intenta descargar una actualización a su consola Xbox 360.

Indbygget Wi-Fi® til nem kort- og softwareopdatering uden en computer.
Conectividad Wi-Fi® integrada para simplificar la actualización de los mapas y el software sin necesidad de un ordenador.

kan blive ændret efter softwareopdatering.
puede cambiar después de la actualización del software.

vi vil frigive en softwareopdatering, der afhjælper problemet, om et par uger.”.
se va a liberar una actualización para solucionarlo en un par de semanas».