STATISTISKE METODER - oversættelse til Spansk

• métodos estadísticos
• enfoques estadísticos
• metodologías estadísticas
• técnicas estadísticas
• metodología estadística

Eksempler på brug af Statistiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

statistik på USDA Graduate School, mens du stadig studerer statistiske metoder af fagfolk, der foreslås i sektoren.
mientras seguía estudiando metodologías estadísticas propuestas por grandes profesionales del sector.

herunder statistiske metoder, og skaber en særlig infrastruktur af mennesker indenfor organisationen( fx" Black Belts" og" Green Belts"),
incluyendo los métodos estadísticos y crea una infraestructura de personal dentro de la organización, denominados“cinturón negro” o“cinturón verde”,

hvor han var på besøg som repræsentant for FN's Fødevare-og Landbrugsorganisation at arrangere om oprettelse af et forskningscenter til at anvende statistiske metoder i landbrugs forskning.
representante de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Organización para la Agricultura para organizar la creación de un centro de investigación para aplicar técnicas estadísticas en la investigación agrícola.

For mere om statistiske metoder som den, der blev brugt i King,
Para obtener más información sobre métodos estadísticos como el utilizado en King,

I løbet af forskere har fået genom af fire vestafrikanske befolkninger, og kan anvendes statistiske metoder til at finde ud af, kan tilstrømningen af gener fra krydsning til at finde sted i en fjern fortid.
En el transcurso de estudios científicos recibieron el genoma de cuatro económica de las poblaciones y utilizaron métodos estadísticos para averiguar,¿pudo el flujo de genes de un cruce de tener lugar en un pasado lejano.

anvendelsen af de rigtige, statistiske metoder og troværdige resultater af de statistiske undersøgelser er under alle omstændigheder forudsætninger for en rigtig anvendelse af beskæftigelsesstrategien.
el uso de métodos estadísticos apropiados, la fiabilidad de los resultados de los estudios estadísticos, constituyen, sin duda, condiciones absolutamente necesarias para la correcta aplicación de la estrategia para el empleo.

De anvendte statistiske metoder skal teste hensigtsmæssigheden af sandsynlighedsfordelingen i sammenligning med de hidtidige tab og i forhold til alle væsentlige nye data
Los métodos estadísticos aplicados deberán servir para comprobar la validez de la distribución de probabilidad prevista tanto a la vista de las pérdidas experimentadas,

De anvendte statistiske metoder skal teste hensigtsmæssigheden af den forventede sandsynlighedsfordeling i sammenligning med de hidtidige tab og i forhold til alle væsentlige nye data
Los métodos estadísticos aplicados deberán servir para comprobar la validez de la distribución de probabilidad prevista tanto a la vista de las pérdidas experimentadas,

Den bruger et sæt af kvalitetsstyringsmetoder, herunder statistiske metoder, og skaber en særlig infrastruktur af mennesker indenfor organisationen( fx" Black Belts" og" Green Belts"), som er eksperter i disse metoder..
Se utiliza un conjunto de gestión de la calidad, incluyendo métodos de métodos estadísticos, y crea una especial infraestructura de las personas dentro de la organización(«Cinturón Negro»,«Green Belts»,etc) que son expertos en estos métodos.

herunder statistiske metoder, og skaber en særlig infrastruktur af mennesker indenfor organisationen( fx" Black Belts" og" Green Belts").
incluidos los métodos estadísticos, y crea una infraestructura especial en las personas dentro de la organización llamados“Master Black Belt, Black Belt o Green Belt.

Medlemsstaterne kan dog tillade, at der anvendes statistiske metoder, isaer metoder baseret paa broekdele
N° obstante, los Estados miembros podrán autorizar la utilización de métodos estadísticos, y en particular métodos proporcionales

måske en forfatter i den nu adskillige bøger om statistiske metoder.
tal vez un autor de la actualidad numerosos libros sobre los métodos estadísticos.

Auburn University er akkrediteret af Society of Actuaries at tilbyde kurser for at opfylde Validering af Education Experience( VEE) krav i anvendte statistiske metoder, Corporate Finance og Economics.
Auburn University está acreditada por la Sociedad de Actuarios de ofrecer cursos para satisfacer los requisitos de la validación por la Educación Experiencia(EEV) en Métodos Estadísticos Aplicados, finanzas corporativas, y Economía.

finansieringspolitik, statistiske metoder, økonometri, økonomisk udvikling, og valuta.
política de financiación, los métodos estadísticos, econometría, desarrollo económico, y la moneda.

økonomi som en videnskab, Anderson var imod brugen af" raffineret" statistiske metoder og at acceptere forhåndsbetingelser vedrørende lovgivning distribution.
Anderson se opone a la utilización de"refinado" los métodos estadísticos y de aceptar condiciones previas en relación con las leyes de distribución.

vi bør være opmærksomme på at anvende de nyeste statistiske metoder som stikprøver, markedsforskning og opinionsundersøgelser.
Además, debemos asegurarnos de utilizar los métodos estadísticos más recientes, tales como muestreos, análisis de mercado y encuestas.

hvor de erhvervede data har været underlagt avancerede statistiske metoder.
investigación psicométrica con miles de participantes, sometiendo a los datos adquiridos a métodos estadísticos avanzados.

fremmer harmoniseringen af statistiske metoder på tværs af medlemsstaterne.
fomenta la armonización de los métodos estadísticos en sus Estados miembros.

Biostatistik programmet er at vejlede eleverne mod at udvikle de nødvendige færdigheder til succesfuldt anvende statistiske metoder til biologiske, biomedicinske og sundhedsvæsener.
la Maestría en Ciencias(MS) es guiar a los estudiantes hacia el desarrollo de las habilidades necesarias para aplicar con éxito métodos estadísticos a las ciencias biológicas, biomédicas y de servicios de salud.

I overensstemmelse med afsnit 1.3.4 i bilag V til direktiv 2000/60/EF kan dog indføres statistiske metoder, som f. eks. percentil beregning,
No obstante, de conformidad con el anexo V, punto 1.3.4, de la Directiva 2000/60/CE, los Estados miembros podrán introducir métodos estadísticos, tales como el cálculo por percentiles, para garantizar un