STORMESTER - oversættelse til Spansk

• gran maestro
• gran maestre

Eksempler på brug af Stormester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kort efter at have sluttet sig til det Gyldne Daggrys Orden blev han Stormester og ændrede ordenens fokus fra magi til mysticisme.
Poco después de entrar en la Orden Hermética de la Aurora Dorada, se convirtió en el Gran Maestro, y redirigió el sentido de la orden de la magia al misticismo.

Hovedstaden blev opkaldt efter korsfarernes Stormester: Jean de la Valette.
La capital fue nombrada en honor al Gran Maestre de los cruzados, Jean de la Valette.

Hughes de Payens var en af grundlæggerne af Knight Tempelriddere og dets første stormester.
Hughes de Payens era uno de los fundadores del Caballero Templarios y su primer gran maestro.

få uger efter sin udnævnelse til kardinal, gjorde paven ham til Stormester i Ordenen.
unas semanas después de su creación cardenalicia, el Papa le confió oficialmente el cargo de Gran Maestre de la Orden.

Det er den tredje i Ip Man filmserie baseret på livet af Wing Chun stormester Yip Man og funktioner Donnie Yen reprising titelrollen.
Es el tercero de la serie de películas de Ip Man basado en la vida del Wing Chun gran maestro Yip Man, y cuenta con Donnie Yen retomando el papel protagonista.

blev bygget i 1441 af stormester Jean de Lastic.
fue construido en 1441 por el Gran Maestre Jean de Lastic.

indviet af stormester Alof de Wignacourt.
inaugurada por el Gran Maestre Alof de Wignacourt.

prins Henrik med tilnavnet" søfareren", var Stormester i Ordenen.
el príncipe Enrique el Navegante era Gran maestre de la orden.

I en gymnastiksal, var en sovjetisk olympisk bryder, Sacha Jordorovich Chenkov, som for første gang møder, den eneste kvindelige Skak stormester i hendes tid.
En un gimnasio de Grozny un luchador olímpico soviético llamado Sacha Jordorovich Chenkov conoce por primera vez a la única gran maestra del ajedrez de su época.

på et sted valgt af deres første stormester Hugues de Payens.
lugar de encuentro por su primer gran maestre… Hugh de Payens.

Stormester Fra Pietro del Monte bestilte paladset i det 16. århundrede som en bolig for ridders Malta.
El Gran Maestro Fra Pietro del Monte encargó el palacio en el siglo XVI como residencia de los Caballeros de Malta.

Den bedste måde at blive en legendarisk stormester på, du har dine to klynger i gang.
La mejor manera de convertirse en un gran maestro legendario, es tener sus dos nodos en movimiento.

Gérard de Ridefort, stormester for tempelridderne siden 1184, bliver dræbt i belejringen af Acre.
En San Juan de Acre, Gérard de Ridefort―maestro de los Templarios desde 1184― muere en el asedio a esa ciudad.

Maurice Ashley, først sort til at blive international stormester 5( 100).
Maurice Ashley, primer negro en convertirse en gran maestro internacional 5(100).

Aleksandrov Veselin Topalov er en bulgarsk skak stormester, verdensmester ved FIDE i 2005.
Veselin Topalov es un gran maestro de ajedrez búlgaro, campeón mundial por la FIDE en 2005.

Stormester Judit Polgar opnåede titlen International Stormester i en alder af 15 år og 4 måneder.
La GM Judit Polgar obtuvo el título de Gran Maestra Internacional a la edad de 15 años y 4 meses.

Carasso var også stormester i en italiensk frimurerloge, der hed' Macedonia's Genopstandelse'.
Carasso era también el gran maestro de una logia masónica italiana llamada"Macedonia Resucitada".

Stormester vil spille i turnering,
El gran maestro de jugar en el torneo de ajedrez rápido

Dallas genoptog praksis af loven, var justitsminister i Pennsylvania 1833-1835, og fungerede som stormester Freemasons i Pennsylvania i 1835.
Dallas reanudó la práctica de ley, era el fiscal general de Pensilvania a partir de 1833 hasta 1835 y sirvió del Gran maestro de Francmasones en Pensilvania en 1835.

som også vandt titlen stormester.
con lo que obtuvo además el título de Gran Maestro.