SYSTEMISK INFLAMMATION - oversættelse til Spansk

• inflamación sistémica

Eksempler på brug af Systemisk inflammation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TFA indtag var positivt associeret med markører for systemisk inflammation.
el consumo de AGT se asoció positivamente con los marcadores de inflamación sistémica.

at forbedre det generelle helbred og reducere risikoen for systemisk inflammation.
asesoramiento en el contexto de mejorar la salud general y reducir la inflamación sistémica.

øge næringsstofabsorptionen og reduktion af systemisk inflammation, som ofte menes at være den underliggende årsag til mange forhold( 6).
aumentar la absorción de nutrientes y reducir la inflamación sistémica, que a menudo se cree que es la causa subyacente de muchas afecciones(6).

-1 familie cytokiner immunceller føre til lokal eller systemisk inflammation, vævsremodellering og reparation,
-1 citocinas de la familia de las células inmunes conducen a la inflamación local o sistémica, remodelación y reparación de tejidos,

akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, øget koagulationstendens og/eller recidiverende tromboembolisme.
válvulas cardíacas prostéticas, inflamación sistémica, sepsis, coagulación hiperactiva y/o tromboembolismo recurrente.

der er en vigtig regulator af lokal og systemisk inflammation, som også hjælper med at styrke immunresponser.
una de las cuales es el TNF, un regulador clave de la inflamación local y sistémica que también ayuda a estimular las respuestas inmunitarias.

der er en vigtig regulator af lokal og systemisk inflammation, som også hjælper med at styrke immunresponser.
la TNF, actúa regulando la inflamación local y sistémica, que también sirve para aumentar respuesta inmune.

akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/ eller recidiverende tromboembolisme.
estados agudos de inflamación sistémica o sepsis, estados conocidos de sistema de coagulación hiperactivo y/ o tromboembolismo recurrente.

det hjælper med til at skelne mellem patienter med sepsis og patienter med ikke-infektiøse årsager til systemiske inflammationer.”.
ayuda a diferenciar entre pacientes con sepsis y pacientes con inflamación sistémica de causa no infecciosa.”.

Systemisk inflammation er også blevet forbundet med endotel dysfunktion 37,38.
La inflamación sistémica también se ha relacionado con la disfunción endotelial 37,38.

Reducerer systemisk inflammation mv.
Reduce la inflamación sistémicaetc.

Hvad er systemisk inflammation?
¿Qué es la inflamación sistémica?

Lav systemisk inflammation er en markør af sygdom i almindelighed.
La inflamación sistémica de bajo grado es un marcador de enfermedad en general.

Kronisk anvendelse alkohol kan medføre vedvarende systemisk inflammation.
El consumo crónico de alcohol puede llevar a una inflamación sistémica persistente.

Rimm” kosten transfedtsyrer og systemisk inflammation hos kvinder.”.
Rimm“ingesta dietética de ácidos grasos trans y la inflamación sistémica en mujeres.”.

Inflammation: Probiotika har vist sig at kunne reducere systemisk inflammation, som er skyld i mange sygdomme( 47).
Inflamación: Los probióticos reducen la inflamación sistémica, impulsor principal de muchas enfermedades(43).

Inflammation: Probiotika har vist sig at kunne reducere systemisk inflammation, som er skyld i mange sygdomme( 47).
Inflamación: Los probióticos han demostrado reducir la inflamación sistémica, un conductor principal de muchas enfermedades.

Som allerede forklaret ovenfor begynder vores lever i tilfælde af systemisk inflammation at producere flere forskellige proteiner, kaldet akutte fase proteiner.
Como se explicó anteriormente, en casos de inflamación sistémica, nuestro hígado pasa a producir diversas proteínas diferentes, llamadas de proteínas de fase aguda.

Systemisk inflammation forårsaget af kronisk luftforurening eksponering kan resultere i bredere venular diametre 22.
La inflamación sistémica causada por la exposición crónica de la contaminación del aire puede resultar en diámetros venulares más amplios 22.

Stresshormoner er en vigtig udløser af systemisk inflammation( 2, 3, 4).
Las hormonas del estrés son un desencadenante importante de la inflamación sistémica(2, 3, 4).