TA'R - oversættelse til Spansk

• tome
• voy
• llevaré
• quito

Eksempler på brug af Ta'r på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ta'r mit tøj på igen og får en snak med Jack om Jessica.
Sólo me vestiré e iré a hablarle a Jack de Jessica.

Ty og Louis ta'r det lort, ikke jeg.
Ty y Louis usan esa mierda, yo no.

Slikker du fisse, sutter pik, ta'r den i røven?
¿Chupas coño, verga, te la meten por el culo?

Jeg vil garantere for, at han ta'r røven på jer!".
¡Te apuesto que va a tirarle mierda!".

Hvorfor nu Skotland, når alle ta'r til Lapland?
¿Por qué ahora todo mundo quiere ir a Portland?

Nogle rager bare til sig og ta'r, hvad de kan.
Todos ellos se aglutinan y agarran lo que pueden.

Og når troen i sandhed ta'r hjertet i favn.
Si la fe en una verdad vuelve al corazn apacible.

Den sidste der ta'r en bane kokain- inden fut-toget kommer, har vundet æren.
El último que tome una raya antes de que venga el tren tiene las bolas más grandes.

men Chatrandom ta'r det virkelig til et helt nyt level.
Chatrandom realmente lo lleva todo a un nivel completamente nuevo.

Hør, vi kunne begge to have godt af lidt frisk luft, hvorfor ta'r du ikke noget tøj på, så går vi ud
Mira, salgamos a tomar aire,¿por qué no te abrigas un poco

der omtrent kan oversættes til Østen gi'r og Vesten ta'r.
nyugat veszti, que traducido significaría algo así como que el Este da y el Oeste toma.

Jeg ta'r den.
Me lo quedo.

Når jeg ta'r ordet.
Cuando tomamos la palabra.

Jeg ta'r den Eddie.
Yo me ocupo, Eddie.

Jeg ta'r det.
Yo acepto.

Så jeg ta'r til prisoverrækkelsen.
Así que… iréa losOscaryveré sigano.

Jeg ta'r dem med, jeg ta'r dem med.
Yo los hice, yo los llevaré.

Vi ta'r en indianer, måske så ta'r vi to.
Matemos algún indio, tal vez serán un par.

Jeg ta'r denne amerikanske præstation.
Aceptaré este logro estadounidense.

Vi ta'r det store skridt.
Vamos a aventurarnos en grande.