TILLADER DIG - oversættelse til Spansk

• le permite
• le permiten
• le permitirá
• le permita

Eksempler på brug af Tillader dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal have en global tankegang, der tillader dig at se organisationen i forhold til alle parter, der danner internt
Debe tener un pensamiento global que le permita ver a la organización en relación con todas las partes que la forman internamente

Det er en høj kvalitet element, der tillader dig at opdage de alle naturlige
Es un producto de alta calidad que le permitirá encontrar los todo-naturales,

Vi råder dig til at tegne afbestillingsforsikring, der tillader dig at blive refunderet,
Le recomendamos que tome un seguro de cancelación que le permita ser reembolsado en caso de

Tidlig påvisning hjælper dig med at opretholde din egen kats sundhed og tillader dig også at forhindre spredning af infektion hos andre katte.
La detección temprana le ayudará a mantener la salud de su propio gato y también le permitirá prevenir la propagación de infecciones a otros gatos.

Din pc's BIOS tillader dig måske kun at sætte pc'ens ur-chip til en to-cifret dato.
La BIOS de su PC puede que solo le permita poner una fecha de 2 dígitos en el chip del reloj.

noget forsøger at ændre dine browserindstillinger og tillader dig at vende tilbage eventuelle ændringer.
algo intente cambiar la configuración de su navegador y le permitirá revertir cualquier cambio realizado.

Selvom din økonomiske situation tillader dig, så prøv ikke altid at give dig designer tøj,
Aunque su situación financiera le permita, procure no darle siempre ropa de marca,

Vi håber, at vores tilgang tillader dig at opdage alle disse blade
Esperamos que nuestro enfoque le permita descubrir todas estas hojas

Følgelig er det også et glimrende tidspunkt at begynde at studere nogle emner, som tillader dig at udvikle dig og gro som menneske.
Por consiguiente este es un tiempo excelente para comenzar a estudiar una disciplina que le permita desarrollarse y crecer como ser humano.

Dermed skal du overholde eventuelle tekniske begrænsninger i programmet, der kun tillader dig at bruge det på bestemte måder.
Usted accede a respetar cualquier restricción técnica en el Servicio que le permita usar el Servicio únicamente de determinadas maneras.

mobile enhed tillader dig at blokere videregivelsen af særlige oplysninger.
dispositivo móvil le permita bloquear la transmisión de determinada información.

Mens en aktiemægler muligvis tillader dig at åbne en konto med kr250,
Mientras que un agente de acciones puede permitirle abrir una cuenta con$ 250,

Hvert år modtager du op til 8 kvalificerende flyvninger, hvilket tillader dig hurtigt at opnå det næste Flying Blue-niveau eller opretholde dit nuværende niveau.
Cada año, recibirá hasta 8 Vuelos elegibles, que le permitirán alcanzar más rápidamente la siguiente categoría de afiliación a Flying Blue o mantener su categoría actual.

En anden mulighed er at have betydelige besparelser, der tillader dig frihed til at forfølge dine drømme behæftet med anden beskæftigelse.
Otra opción es tener ahorros sustanciales que le permitan la libertad de perseguir sus sueños libres de otros empleos.

Denne ophavsret tillader dig at downloade, justere,
Estos derechos de autor le permitirán descargar, retocar,

som er en åndedrætsøvelse, der tillader dig at integrere mere vitale energier i dit system.
que es un ejercicio de respiración, que les permite integrar más energías vitales en su sistema.

Du kan købe routere, som har indbygget understøttelse af WebDAV og tillader dig at forbinde til dit Cloud Drive.
Puede comprar routers compatibles con WebDAV, que le permitirán conectarse a su Cloud Drive.

Fra tid til anden kan BWI lancere særlige kampagner i fællesskab med Flybonusprogrammerne, som tillader dig at optjene ekstra Flybonuspoint.
En ocasiones, BWI puede ofrecer promociones especiales en colaboración con Programas de aerolíneas que le permitan ganar Millas adicionales.

Dermed skal du overholde eventuelle tekniske begrænsninger i programmet, der kun tillader dig at bruge det på bestemte måder.
Al hacerlo, usted debe cumplir con cualesquiera limitaciones técnicas contenidas en la aplicación que solo le permitan usarla de ciertas maneras.

Det er derfor, at vi med enhver TPW™ pakke tillader dig selv at vælge lige præcis den protein smagsvariant, du ønsker.
Esta es la razón por la que con cada paquete de suplementos TPW™ le permitimos elegir qué proteína de sabor desea.