TYPE KRÆFT - oversættelse til Spansk

• tipo de cáncer
• clase de cáncer
• tipo de carcinoma

Eksempler på brug af Type kræft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligegyldigt hvilken type kræft du fik, venligst ikke let give op
No importa el tipo de cáncer que tienes, por favor no fácilmente renunciar

Familiemedlemmer diagnosticeret med kræft i alderen, der er yngre end gennemsnittet for deres type kræft.
Si tienes familiares a quienes les diagnosticaron cáncer a edades más jóvenes que el promedio para el tipo de cáncer diagnosticado.

Hvor ofte du skal have infusion med Gemzar afhænger af hvilken type kræft, som du er i behandling for.
La frecuencia con la que recibe su perfusión de Gemzar depende del tipo de cáncer para el que está siendo tratado.

Det overdrevne forbrug af alkohol er en anden årsag, der i høj grad skyldes denne type kræft.
El consumo excesivo de alcohol es una de las otras causas atribuidas a este tipo de cáncer.

Vær sikker dine teammedlemmer er erfarne i at behandle din type kræft.
Asegúrese que los hospitales que está considerando tengan experiencia en el tratamiento del tipo de cáncer que usted tiene.

patologerne kan bestemme hvilken type kræft du måtte have.
los patólogos puedan determinar el tipo de cáncer que pueda tener.

jeg desværre meddele Jer, at jeg er blevet diagnosticeret med en meget ondartet type kræft.
profundamente lamento informarles que me han diagnosticado un tipo de cáncer altamente maligno.

tredje uge afhængigt af, hvilken type kræft der behandles.
en función del tipo de cáncer que se esté tratando.

Det overdrevne forbrug af alkohol er en anden årsag, der i høj grad skyldes denne type kræft.
El consumo excesivo de alcohol es otra causa que se atribuye a este tipo de cáncer.

Doyle anbefaler, at man husker at tage i betragtning, hvordan ens aktivitetsniveau var før kræftdiagnosen samt hvilken type kræft og behandling.
Doyle recomienda tomar en cuenta lo activo que era antes del diagnóstico de cáncer, así como el tipo de cáncer y el tratamiento recibido.

Denne type kræft er ofte også forbundet med mutationer i et tumorundertrykkende gen kaldet APC
Este tipo de cáncer también se asocia con frecuencia con mutaciones en un gen supresor de tumores denominado APC,

Når denne type kræft kun modtager strålebehandling som behandling, har den en gennemsnitlig overlevelse på 1,1 år sammenlignet med de 2,2 år,
Cuando este tipo de cáncer recibe como tratamiento solo radioterapia presenta una supervivencia media de 1,1 años,

øges tilfælde af denne type kræft i verden op til 5%( mellem tre
anualmente se incrementen los casos de este tipo de cáncer en el mundo hasta un 5%(entre un tres

Desuden anser de det for vigtigt at informere befolkningen om denne type kræft og etablere en passende koordinering med de primære sundhedspersonale,
Además, consideran imprescindible informar a la población sobre este tipo de cáncer, y establecer una coordinación adecuada con los profesionales de Atención Primaria,

Feline leukæmi er en type kræft, der påvirker en type hvide blodlegemer,
La leucemia felina es un tipo de cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos,

så det antages, at det kunne indebære en ny terapeutisk tilgang mod en type kræft, der udgør en femtedel af pædiatriske hjernetumorer.
podría suponer un nuevo enfoque terapéutico contra un tipo de cáncer que constituye la quinta parte de los tumores cerebrales pediátricos.

For nogle år siden offentliggjorde jeg information om, at alle kræftceller, uanset hvilken type kræft og uanset i hvilket organ den begynder, spredes på den samme måde.
Hacía algunos años, publiqué información de que todas las células cancerosas, independientemente del tipo de cáncer que sea y en qué órgano haya comenzado, se propagan de la misma forma.

For nogle år siden offentliggjorde jeg information om, at alle kræftceller, uanset hvilken type kræft og uanset i hvilket organ den begynder, spredes på den samme måde.
Hace unos años publiqué información acerca de que todas las células cancerosas, independientemente del tipo de cáncer de que se trate y del órgano al que afecte, se extienden de la misma forma.

andre detaljer om de forskellige mulige behandlingsmuligheder for din type kræft.
otros detalles acerca de las opciones de tratamiento para este tipo de tumor.

der opstår, uanset hvilken type kræft der er.
de sodio" es un activador de la enzima mitocondrial, que se suprime debido a las dolencias que surgen,"> independientemente del tipo de cáncer.