UDLEJERENS - oversættelse til Spansk

• propietario
• arrendador
• anunciante

Eksempler på brug af Udlejerens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis lejeren giver samtykke til en videregående anvendelse fra udlejerens side, har lejeren ret til på ethvert tidspunkt at tilbagekalde dette samtykke ved at sende en e-mail herom til info[at]apartments-mitte.
Siempre que el arrendatario manifieste su conformidad para un uso por parte del arrendador que exceda lo anterior, el arrendatario tendrá derecho en todo momento a revocar dicha conformidad mediante el envío de un correo electrónico a info[at]apartments-mitte.

Manglende overholdelse af de forpligtelser, der er fastsat i disse Vilkår og Betingelser for Udlejere kan medføre Udlejerens permanente udelukkelse fra Sitet
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en estas Condiciones aplicables al Propietario podría provocar la exclusión permanente del Propietario del Sitio

kompenseret af udlejerens udlejer eller kan krediteres mod lejen.
es compensado por el arrendador por el arrendador o puede ser acreditado contra el alquiler.

der er fastsat i disse Vilkår og Betingelser for Udlejere kan medføre Udlejerens permanente udelukkelse fra Sitet
condiciones puede resultar en la exclusión permanente del Propietario del Sitio

er det tilrådeligt, at vedligeholdelse af ejendommen er udlejerens/ sælgerens ansvar.
el mantenimiento de la propiedad sea responsabilidad del propietario/ vendedor.

appelinstans konkluderede derfor med rimelighed, at der er en betingelse i lejekontrakten om muligheden for tidlig opsigelse på udlejerens anmodning.
existe una condición en el contrato de arrendamiento sobre la posibilidad de su terminación anticipada a solicitud del arrendador.

Anmeldelser af en ejendom skal enten fokusere på Feriegæstens oplevelse med leje af ejendommen fra Udlejeren eller Udlejerens oplevelse med at udleje ejendommen til Feriegæsten,
Los comentarios y evaluaciones relativos a una propiedad deberán centrarse en la experiencia del Viajero alquilando la propiedad a un Propietario o en la experiencia del Propietario alquilando su propiedad a un Viajero,

også dele nogle andre udlejerens strategier, der kan arbejde bedre(
también compartir algunas otras estrategias arrendador que pueden funcionar mejor(o peor)

enhver overtrædelse af paragraf 4,' Brug af tjenesten', paragraf 12' Udlejerens rettigheder og forpligtelser' eller paragraf 14' Forbud'),
la cláusula 12,«Derechos y obligaciones del Propietario» o la cláusula 14,«Prohibiciones»)

endog ikke-erhvervsmæssig udlejning, af et møbleret lokale beregnet til beboelse, som ikke er udlejerens primære bolig,
de un inmueble amueblado destinado a uso de vivienda que no constituye la residencia principal del arrendador, de forma reiterada

enhver overtrædelse af paragraf 4,' Brug af tjenesten', paragraf 12' Udlejerens rettigheder og forpligtelser' eller paragraf 14' Forbud'),
la cláusula 12,«Derechos y obligaciones del Propietario» o la cláusula 14,«Prohibiciones»)

ethvert brud på paragraf 4" Brug af Service" 12‘ Udlejerens rettigheder og forpligtelser' eller paragraf 13‘ Forbud'),
obligaciones del Propietario» o la cláusula 14,«Prohibiciones»)

Det var lidt ubelejligt, der peger Dawn Outlaw busstoppested busforbindelse i weekenden behøvede ikke at bruge udlejerens afhentning( én gang € 10) eller Uber taxi( en Kuna 6-70), når vender tilbage fra den gamle bydel, Uber førerhus i fredstid, beløbet eller den tid jeojeongdo i efterspørgslen var også fantastisk at se, hvad det stadion ventes at koste op til 290 kuna grad.
Fue un poco incómodo que apuntan servicio de autobús parada de autobús amanecer fuera de la ley los fines de semana no tuvo necesidad de utilizar el servicio de recogida de los propietarios(una vez€ 10) o el taxi Uber(uno Kuna 6-70), al regresar de la ciudad vieja, Uber cabina en tiempos de paz, la cantidad o la jeojeongdo vez en la demanda también fue fenomenal para ver lo que se espera que el estadio para llegar a costar hasta 290 grados Kuna.

Foretager reparationer uden udlejers tilladelse.
Hacer reparaciones sin autorización del propietario.

Top udlejere i Colonia.
Principales proveedores en Skovde.

Andre udlejere i Cancun.
Otros proveedores en Cancún.

Sød udlejer med gode råd og anbefalinger.
Casera agradable con buenas recomendaciones y consejos.

Top udlejere i Abrantes.
Principales proveedores en Wuerzburg.

De var aristokratiske udlejere og boede i byerne.
Eran terratenientes aristócratas y vivían en las ciudades.

Top udlejere i Cannes.
Principales proveedores en Cannes.