UDVIKLINGSTIDEN - oversættelse til Spansk

• tiempo de desarrollo
• tiempo de ingeniería
• tiempos de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til at hjælpe og forenkle alle handlinger med henblik på at reducerer udviklingstiden markant.
simplificar todas sus operaciones con el objetivo de reducir de manera considerable el tiempo de desarrollo.

samtidigt med at udviklingstiden reduceres.
a la vez que se reduce el tiempo de desarrollo.

Fra udviklingen af hele lydindustrien betragtes det trådløse headset stadig som en ny ting, udviklingstiden er ikke lang,
Desde el desarrollo de toda la industria del audio, los auriculares inalámbricos todavía se consideran algo nuevo, el tiempo de desarrollo no es largo,

Prænatal udviklingstid( udvikling af embryoet egentligt, embryogenese).
Período prenatal de desarrollo(desarrollo del embrión propiamente dicho, embriogénesis).

Reducér kostbar udviklingstid med 3D-teknologi.
Reducción de valioso tiempo de desarrollo con tecnología 3D.

Senere sorter har mere udviklingstid, og de kan med succes dyrkes ikke kun i det åbne område,
Las variedades tardías tienen más tiempo de desarrollo y pueden cultivarse con éxito no solo en campo abierto,

Dette forkorter din udviklingstid betydeligt og hjælper dig med at få din maskine hurtigere på markedet.
Ello reduce considerablemente sus tiempos de desarrollo y le ayuda a comercializar su máquina con mayor rapidez.

P-40 design var en ændring af den tidligere Curtiss P-36 Hawk som reduceret udviklingstid og aktiveret en hurtig indgang til produktion og operationel service.
El diseño del P-40 fue una modificación del anterior Curtiss P-36 Hawk que redujo el tiempo de desarrollo y permitió una rápida entrada en producción y servicio operacional.

vores største omkostninger simpelthen ville være udviklingstid.
lo más costoso, simplemente sería el tiempo de desarrollo.

der spares værdifuld udviklingstid.
ahorra un valioso tiempo de desarrollo.

vi skulle lave en forandring, men vi fandt et godt kompromis mellem funktionalitet og udviklingstid.
logramos encontrar una buena solución intermedia entre funcionalidad y tiempo de desarrollo.

skal bare have en udviklingstid.
solo se necesita un tiempo de desarrollo.

Ethereums hensigt er at skabe en alternativ protokol til opbygning af decentraliserede applikationer med vægt på udviklingstid, sikkerhed og skalering.
la intención de Ethereum es crear un protocolo alternativo para la construcción de aplicaciones descentralizadas con énfasis en el tiempo de desarrollo, la seguridad y la escala.

kan du spare udviklingstid ved hjælp af kontrolelementet InfoPath som dataene indsamle interface.
puede ahorrar tiempo de desarrollo mediante el control de InfoPath como la interfaz de recopilación de datos.

I stedet for at oprette en brugergrænseflade helt fra bunden til indsamling af data til denne database kan du spare udviklingstid ved at bruge InfoPath-kontrolelementet som brugergrænseflade til dataindsamling.
En lugar de crear una interfaz de usuario desde cero para recopilar datos para esta base de datos, puede ahorrar tiempo de desarrollo mediante el control de InfoPath como la interfaz de recopilación de datos.

I den forbindelse danner korte udviklingstider med nye metoder( platformstrategi,
Aqui los cortos tiempos de desarrollo con métodos innovadores(estrategia de plataforma,

i betragtning af den race, udviklingstid, procent af fødsel,
atendido el tipo racial, tiempo de desarrollo, por ciento de natalidad,

er det tilrådeligt på ny at vurdere dem ud fra udviklingstid, finansiel struktur,
creo, volver a evaluarlos en función de los tiempos de desarrollo, la estructura financiera,

Afhængigt af udviklingstiden er de opdelt i.
Dependiendo del tiempo de evolución, se divide en.

Afhængigt af udviklingstiden er de opdelt i.
En función del tiempo de evolución se pueden dividir en.