USABILITY - oversættelse til Spansk

• usabilidad
• facilidad de uso
• usability

Eksempler på brug af Usability på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med hensyn til IT-kvalitetsstandarder kan du f. eks. diskutere forventninger med ledere fra usability, produktionssupport og andre vigtige sponsorer.
Por ejemplo, estándares de calidad de TI, puede discutir las expectativas con los jefes de facilidad de uso, soporte técnico de producción y otros patrocinadores claves.

intuitiv brugergrænseflade kræver solid viden om usability basics og umiddelbare tilgængelighed af høj kvalitet grafiske materialer og kunst.
requiere un conocimiento sólido de los fundamentos de la usabilidad y la disponibilidad inmediata de materiales gráficos de alta calidad y el arte.

RMFX+ processor har 24 solid FX, der er kendt for deres utility og usability.
El procesador RMFX + cuenta con 24 FX sólido que son conocidos por su utilidad y usabilidad.

Brugervenlighedsstudier fra Software Usability Research Laboratory viste at brugeren kan læse længere tid på sider med scroll,
Estudios de usabilidad realizados por El laboratorio de investigación en usabilidad muestra que los usuarios pueden leer durante más tiempo páginas con scroll

For at forberede ændringerne kan du bruge Googles mobile usability rapporter og mobil-venlige testværktøj.
Para prepararse, puede utilizar los informes de usabilidad móviles de Google y la herramienta de pruebas móvil amigable.

System Usability Scale( SUS),
La escala de usabilidad del sistema(SUS),

Traditionelle usability og masse hidtil usete widgets,
Reproductores tradicionales de usabilidad y de masas nunca antes vistas,

Risikoen er, at du kan miste 6 måneders port usability året.
El riesgo es que podría perder los 6 meses de la facilidad de uso del puerto por año.

Dette er en alsidig reverb pedal med stor tone og nemme usability, som vil lade dig oprette traditionelle amp-stil reverb toner
Se trata de un versátil reverb pedal con gran tono y de fácil uso que te permitirá crear amp tradicional reverb tonos

Den rogue udvalgte domæner kan være upassende for usability, fordi de kan være genereret som bærere af ondsindede vira.
El pícaro dominios destacados podrían ser inapropiados para la usabilidad, ya que podrían ser generados como portadores de los virus maliciosos.

Usability eksperter måler den fraktion af et sekund,
Los expertos en usabilidad miden las fracciones de segundo en que decidimos

Usability og Ergonomics Laboratory udgør et selvstændigt rum, der indeholder en bred vifte af video- og dataindsamlingsudstyr.
El Laboratorio de Usabilidad y Ergonomía constituye un espacio independiente que contiene una amplia gama de equipos de captura de video y datos.

Øge din e-handel websted usability midler gør det muligt for kunder at fuldføre deres mål uden dikkedarer.
Impulsar medios de usabilidad de su sitio de comercio electrónico permitiendo a los clientes a completar sus objetivos sin ningún alboroto.

Usability test er nogle gange en af de ting,
Las pruebas de usabilidad a veces son una de esas cosas

Usability testing, med rigtige brugere,
Las pruebas de usabilidad, con usuarios reales,

Mange siger usability træ håndtag, men også en blanding af gummi med plast kan være behageligt.
Muchos dicen manijas de usabilidad de madera, sino también una mezcla de goma con el plástico puede ser cómodo.

togsimulatorer i Human Factors Transport Simulation Laboratory og Usability and Ergonomics Laboratory.
trenes en el Laboratorio de Simulación de Transporte de Factores Humanos y el Laboratorio de Usabilidad y Ergonomía.

en velkendt usability guru, har skrevet,
un conocido gurú de la usabilidad, ha escrito

som allerede bestået alle medicin tests og bekræftet om usability.
que ya ha pasado todas las pruebas de medicamentos y confirmados acerca de la facilidad de uso.

det ødelægger ikke usability.
no afectó a la capacidad de uso.