VI INFORMERER DIG - oversættelse til Spansk

• le informaremos
• le notificaremos
• le comunicaremos
• te avisaremos
• le informamos
• les informamos
• le informemos
• le notifiquemos

Eksempler på brug af Vi informerer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi informerer dig, hvis der sker væsentlige ændringer af tjenesten med hensyn til sikkerhed,
Le informaremos si se producen cambios importantes en el servicio en relación con la seguridad,

Vi informerer dig gerne om vores virksomhed og om spillene og servicerne fra upjers med et nyhedsbrev.
Con mucho gusto les informamos de nuestra empresa y los juegos y servicios de upjers con un boletín informativo.

Vi informerer dig grundigt om bivirkninger,
Le informamos exhaustivamente sobre los efectos secundarios,

Det er med dybeste sorg, at vi informerer dig om døden af Malcolm Young,
Es con profundo pesar que le informamos sobre la muerte de Malcolm Young,

Derfor har Tradeinn Retail Services S.L. ingen indflydelse på den databehandling, Facebook foretager gennem denne tilføjelse, og vi informerer dig om dette, idet vi er klar over det.
Por lo tanto, Tradeinn no tiene ninguna influencia sobre el tratamiento de los datos que Facebook realice a través de este complemento y le informamos según nos consta.

Konsultationer og reservationer vi informerer dig mere detaljeret.
Consultas y Reservas le informamos con más detalle.

Vi informerer dig jævnligt via e-mail, sms og telefon om lånemuligheder,
De vez en cuando te avisamos por correo electrónico,

Når din sag er blevet behandlet, medmindre vi informerer dig om noget andet, slettes kommunikationsdata inden for 3 år.
Una vez que hayamos lidiado con ese asunto, a menos que le comuniquemos lo contrario, borraremos los Datos de Comunicación en un plazo de 3 años.

hvor vi informerer dig om vores aktuelle, interessante tilbud.
que sirve para que le podamos informar sobre nuestras interesantes ofertas actuales.

Vi informerer dig, når dine oplysninger er påkrævede med henblik på at levere de tjenester, du anmoder om, eller er påkrævet i henhold til lovgivningen.
Te informaremos cuando tu información se requiera para proporcionar los servicios que solicitas, o si lo exige la ley.

Vi informerer dig ligeledes om, at vores websteder på sociale netværk kan anvende cookies, som ikke er administreret af os..
Además te informamos de que nuestras páginas en las redes sociales utilizan diferentes cookies que no son gestionadas por nosotros.

Vi informerer dig også om den første overførsel
Asimismo, lo informamos acerca de la primera transmisión

Vi informerer dig om, at anmodninger om sletning af data er underlagt de gældende love
Te informamos que las solicitudes de cancelación de los datos están sujetas a las obligaciones legales

Vi informerer dig om gyldigheden af din Star Code, når vi sender den til dig..
Te informaremos sobre el periodo de validez del código Star cuando te lo enviemos.

Vi informerer dig, når koncernens nye websider tilføjes til dette initiativ.
Te iremos informado a medida de que los nuevos sitios web del grupo se vayan sumando a esta iniciativa.

Vi informerer dig om eventuelle væsentlige ændringer på forhånd,
Te informaremos con anticipación sobre cualquier cambio esencial,

Vi informerer dig om følgerne af at trække dit samtykke tilbage. Tilbage til toppen.
Se le informará de las implicaciones que tiene revocar su consentimiento. Volver arriba.

Vi informerer dig ligeledes om, at vores websteder på sociale netværk kan anvende cookies, som ikke er administreret af os..
Además, te informamos de que nuestra página en redes sociales utiliza diferentes cookies que no son gestionadas por nosotros.

Vi informerer dig om gyldigheden af din Star Code, når vi sender den til dig..
Te informaremos sobre el periodo de validez del código Star cuando nos pongamos en contacto contigo. Ayuda.

Vi informerer dig f. eks. om ændringer i systemkrav eller om funktioner,
Por ejemplo, se le informará sobre cambios en los requisitos del sistema