Eksempler på brug af Andre parametre på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udover at understøtte ledningsevnemåling måler transmitterne også andre parametre, herunder pH,
Neben der Unterstützung von Leitfähigkeitsmessungen können diese Transmitter auch für weitere Parameter eingesetzt werden,Transporttid og andre parametre såsom temperatur, eller hvor tæt dyrene står, er afgørende elementer, hvis man skal nå et godt niveau for beskyttelse af dyrene under transport.
Zusammen mit anderen Parametern wie Temperatur oder Tierdichte sind die Transportzeiten für den Schutz der Tiere während des Transports von entscheidender Bedeutung.Andre parametre skal naturligvis også tages i betragtning,
Selbstverständlich müssen weitere Faktoren berücksichtigt werden,Eftersom der ikke foreligger præcise oplysninger om bevægelser og andre parametre, må skønnene baseres på de forskellige produktionssystemers generelle opbygning.
Da keine präzisen Angaben zur Verbringung und zu anderen Parametern vorliegen, muss der Schätzwert auf der Grundlage der allgemeinen Struktur der verschiedenen Zuchtsysteme ermittelt werden.i24news arabisk på andre parametre, Det har god grund,
I24news Arabisch auf andere Parameter, Es hat gute Gründe,også indeholder andre parametre end befolkningstætheden, idet der tages højde for de indbyrdes forskelligartede forhold i landdistrikterne,
außer der Bevölkerungsdichte auch noch weitere Parameter umfaßt und die sehr unterschiedlichen Gegebenheiten in den ländlichen Gebieten berücksichtigt werden,det begynder at regulere blodsukkerniveauet og andre parametre af dets sammensætning værre.
es beginnt, den Blutzuckerspiegel und andere Parameter seiner Zusammensetzung schlechter zu regulieren.og hvilke betingelser og andre parametre der skal gælde.
position linjer og andre parametre.
Anordnung von Linien und anderen Parametern.der er vigtigt for at undgå Saprolegniasis ̶ andre parametre på opdrættet skal holdes på et optimalt niveau for
das Futter dazu bei, die Saprolegnia aus dem Bestand fernzuhalten, andere Betriebsparameter müssen auch optimal eingesetzt werden,der kan udledes af principperne for moderne arbejdshygiejne, samt andre parametre, således som de længe har været et krav i industrisektoren
ableitbare Normen für Raumtiefe, Geschoßhöhe und andere Parameter, wie sie im industriellen Bereich schon lange gefordert werdenanalyser af de interne søgestier og andre parametre, der angår operativsystemet
Analyse der Navigation in der Website und weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystemman i sådanne tilfælde udover at fastlægge maksimale differentierede støtteprocenter mellem naboregioner også kan tage hensyn til andre parametre, som sammenligner regioners økonomiske
geförderten Gebiet verfügen; ersucht darum, dass in solchen Fällen nicht nur differenzierte Höchstbeihilfesätze zwischen Nachbarregionen festgelegt, sondern auch andere Parameter zum Vergleich der wirtschaftlichen Kapazitätender skal analyseres, og andre parametre; dette gælder især udstyr med en høj tæthed af DNA-sonder( de såkaldte mikrochips),
was die zu analysierenden Substanzen oder sonstigen Parameter angeht. Dies gilt insbesondere für DNS-Sonden höherer Dichte(die als"Mikrochips" bezeichnet werden)Der kræves foranstaltninger for alle direkte sundhedsrelevante parametre og for andre parametre, hvis der indtræder en forringelse i vandkvaliteten; sådanne foranstaltninger bør omhyggeligt koordineres med gennemførelsen af Rådets direktiv
Für den Fall, daß eine Verschlechterung der Qualität eingetreten ist, sind Maßnahmen für alle direkt gesundheitsrelevanten etc.) og andre parametre vedrørende Brugerens operativsystem.
Fehler usw.), sowie andere Parameter hinsichtlich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.også f. eks. hvad angår antagelser vedrørende olieprisudviklingen og andre parametre, som er vigtige for planlægningen af politik.
dem Gebiet des Timings, aber auch im Bereich der Annahmen zur Ölpreisentwicklung und anderen Parametern rationalisiert werden können, die für die Planung von Politik eine Rolle spielen.Der er en anden parameter' separat vogn for hver sub butik'.
Es gibt einen anderen Parameter' separater Warenkorb für jeden unter Speicher'.En anden parameter, som bør tages for atBemærk- højden og klippebredde.
Ein weiterer Parameter, die ergriffen werden sollbeachten- die Höhe und die Schnittbreite.Men der er også et andet parameter, nemlig tiden,
Aber es gibt noch einen anderen Parameter, nämlich die Zeit,
