BLÆKSPRUTTER - oversættelse til Tysk

• Tintenfische
• Kopffüßer
• Kraken
• Kalmare
• Oktopus
• Kopffüßler
• Tintenfisch
• Tintenfischen

Eksempler på brug af Blæksprutter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ørne, ræve, flaskenæse delfiner, blæksprutter, hus katte.
Adler, Fuchs, Großer Tümmler, Krake, Hauskatze.

Lidt kogte blæksprutter klædt med forskellige klare saucer af olie,
Kleine gekochte Tintenfische mit verschiedenen klare Saucen aus Öl,

Trawlere til demersalt kystfiskeri efter fisk og blæksprutter, der ikke lander deres fangst i Senegal:
Küsten-Trawler, die Fische und Kopffüßer fangen und ihre Fänge nicht im Senegal anlanden: 1 000 BRT/ Jahr,

Blæksprutte jæger blæksprutte jæger Hit så mange blæksprutter, som du kan i de fastlagte frister!
Tintenfisch Jäger Tintenfisch Jäger Hit so viele Tintenfische wie Sie in der vorgesehenen Zeit kann!

Og at visse blæksprutter kan presse deres krop gennem huller,
Und dass manche Kraken ihre Körper durch Löcher zwängen können,

Frysetrawlcre til demersah kystfiskeri efter fisk og blæksprutter, der lander og afsætter en del af deres fangst i Senegal:
Küsten-Froster-Trawler, die Fische und Kopffüßer fangen und einen Teil ihrer Fänge im Senegal anlanden und vermarkten:

ikke lov til at komme tæt på heltinden onde muræner, blæksprutter, hajer.
Cluster von Juwelen und dürfen nicht zu nahe an die Heldin böse Muränen, Tintenfische, Haie.

har det været muligt at aftale en let stigning i fiskerimulighederne for blæksprutter på nuværende tidspunkt.
war es möglich, zum jetzigen Zeitpunkt einen leichten Anstieg bei den Fangmöglichkeiten für die Kopffüßler zu vereinbaren.

så disse blæksprutter kan rejse fra lanceringen skib til landing skib uden skader.
so dass diese Kopffüßer können vom Start bis zur Landung Schiff Schiff ohne Schaden Reise.

spørgsmålet om biologiske hvileperioder, for så vidt angår blæksprutter.
zwar wegen ihres schwachen Auftretens im Zusammenhang mit den Schonzeiten für Kopffüßler.

Type 5 Blæksprutter _BAR_ 18600 GT 43 licenser _BAR_ Spanien _BAR_ 39 licenser _BAR.
Kategorie 5: Kopffüßer _BAR_ 18 600 BRZ 43 Lizenzen _BAR_ Spanien _BAR_ 39 Lizenzen _BAR.

men også blæksprutter.
auch aus Krebstieren und Meereswürmern.

Protokollen giver Italien fiskerimuligheder svarende til 4.000 tons rejer og 1.000 tons blæksprutter og bundfisk.
Durch das Protokoll werden Italien Fangmöglichkeiten geboten, die einem Fangvolumen von 4.000 BRT für Garnelenfüßler und 1.000 BRT für Kopffüßer und demersale Arten entsprechen.

Størrelsen af blæksprutter måles langs ryggens midterlinje fra den bageste spids på kappen til den forreste kant af kappen for tiarmede blæksprutter
Die Größe von Kopffüßern wird entlang der dorsalen Mittellinie von der hinteren Spitze des Mantels bis zum vorderen Rand des Mantels bei Kalmaren

Blæksprutter fartøjer.
Kopffüßer Schiffe.

Dræbervandmænd, blæksprutter, søslanger.
Killer-Quallen, Tintenfische, Schlangen.

Blæksprutter under KN-kode 0307.
Kopffüßer des KN-Codes 0307.

Hvoraf højst 5% rejer og 5% blæksprutter.
Davon höchstens 5% Garnelen und 5% Kopffüßer;

Nu hvor du er vågen… Tre blæksprutter til 4'eren.
Jetzt wo du schon wach bist... 3 Tintenfische für Platz 4, grill sie schnell.

Eksperimentelt fiskeri fremmes og udvides til blæksprutter og muslinger.
Die Versuchsfischerei wird gefördert und auf Kopffüßer und Teppichmuscheln ausgeweitet.