DASK - oversættelse til Tysk

• Dollar
• Mäuse
• Kröten
• Shilling

Eksempler på brug af Dask på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi får mindst 40 dask.
Dafür gibt's mindestens 40 Dollar.

Jeg giver dig 50 dask.
Ich geb dir 50 Mäuse.

Tusind dask, hvis du slikker kofangeren!
Dollar, wenn du an der Stoßstange leckst!

Dask er jo ingenting.
Dollar sind nichts. Du weißt das.

Dask, og mit venskab.
Mäuse und meine Freundschaft.

Det kostede lissom kun 25 dask.
Ist das gut? Kostete immerhin 25 Mäuse.

Dask på, at han ikke kommer.
Ich wette 20 dollar, dass der nicht auftaucht.

Jeg skylder dig 50 dask.
Ich schulde dir 50 Eier.

Og jeg giver du 50 dask.
Und ich geb dir 50 Mäuse.

Du skylder mig 300 dask.
Du schuldest mir 50 Mücken.

Du har ikke engang, 50 dask.
Du hast gar keine 50 Mäuse.

Her har du 50 dask. Glædelig jul.
Hier, die 50 Dollar sind für Sie, frohe Weihnachten.

Så skylder du mig 500 dask!
Man! Fünfhundert Dollar.

Den er kun tre dask værd.
Der ist drei Mäuse wert.

Her har du 50 dask til.
Hier sind noch mal 50 Dollar.

Dask på, jeg giver dig smæk.
Ich wette 100 Mäuse, dass ich dich platt mache.

Fordi du ville snyde mig for 80 dask.
Sie wollten mich um 80 Dollar betrügen.

Tyve dask på, at det gør han.
Mäuse, dass er es tut.

De ville have 1000 dask for en hundehvalp.
Die wollten tausend Mäuse für einen Hund.

En stor forsendelse, ikke? 25.000 dask.
Eine große Lieferung sind 25.000 Mäuse.