EKSPERIMENT - oversættelse til Tysk

• Experiment
• Versuch
• Experimentieren
• Experiments
• Experimente
• Experimentes
• experimentell

Eksempler på brug af Eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvilket eksperiment?
Was für Experimente?

Rekonstruktionen af Galileis eksperiment med skråplanet.
Die Zahnradmethode geht auf Experimente von Galileo Galilei zurück.

Generelt eksperiment og stole på din smag!
Im Allgemeinen Experiment und stützen sich auf Ihrem Geschmack!

Eksperiment med ingredienser og tilbered en lækker Kale salat mindst hver dag.
Experimentieren Sie mit Zutaten und bereiten Sie jeden Tag einen köstlichen Kohlsalat zu.

Eksperiment med ingredienser og tilbered en lækker Kale salat mindst hver dag.
Experimentieren Sie mit Zutaten und bereiten Sie mindestens täglich einen köstlichen Grünkohlsalat zu.

Hvilket form for eksperiment?
Was für ein Experiment?

Og så vil dette fejlslagne eksperiment kaldet eksistens ophøre med at være til.
Dann wird das gescheiterte Experiment namens Existenz ein Ende haben.

Det er et fantastisk genetisk eksperiment, men vi ved ikke, om det er et rumvæsen?
Es war ein fantastisches Experiment, aber ist er ein Außerirdischer?

Jeg har private jordledninger til nutidens eksperiment, sammen med min mobiltelefon.
Ich habe Festnetznummern für das Experiment und dazu mein Handy.

Det er med andre ord et eksperiment, som anses for at være nyttigt som model.
Mit anderen Worten, dies ist eine Erfahrung, die als hilfreiches Modell beurteilt wird.

Hvad går dette eksperiment ud på?
Um was geht es bei dem Experiment hier?

Det her lille eksperiment i ytringsfrihed og Steiner-agtigt fængsel er slut.
Das kleine Experiment in freiem Ausdruck á la Waldorf-Gefängnis... ist vorbei.

Den eneste måde at gà ̧re dette var med en skræddersyet, specialbygget eksperiment.
Der einzige Weg dazu war ein maßgeschneidertes Experiment.

I dette eksperiment forskerne gav awards til nogle redaktà ̧rer,
In diesem Experiment gaben die Forscher Auszeichnungen einigen Editoren, die sie als verdienstvoll

Eksperiment for at undersøge de forskellige koncentrationer af lidenskab
Experiment, die verschiedenen Konzentrationen der Leidenschaft zu studieren

er at foretage et eksperiment og iværksætte et pilotprojekt,
den Rat und die Kommission, ein Experiment und die Umsetzung einiger Pilotprojekte zu starten,

Et eksperiment.
Für ein Experiment.

Vælg eksperiment.
Experiment auswählen.

Et eksperiment.
Einem Experiment.

Hvis eksperiment?
Wessen Experiment?