FEDERATION - oversættelse til Tysk

• Federation
• Föderation

Eksempler på brug af Federation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For at nå sit mål benytter National Wildlife Federation sig i vid udstrækning af sin onlinetilstedeværelse til at informere offentligheden om organisationens aktiviteter
Um dieses Ziel zu erreichen, setzt die National Wildlife Federation stark auf ihre Online-Präsenz, um die Öffentlichkeit über ihre Aktivitäten und wichtige Umweltschutzprogramme zu informieren,

K2 Casino og Gambling Federation er i stand til at yde dig med nogen juridisk rådgivning
K2 Casino und die Gambling Federation nicht in der Lage sind, Sie mit gesetzlichem Rat

Men i Federation of Wrestling mener Rusland,
Aber in der Federation of Wrestling Russia glauben,

Indfoerselsland// Organ// Korea// National Livestock Cooperative Federation, L 426 Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul// Nepal// Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu// Vaebnede styrker i Tyskland// Navy Army and Air Force Institute( NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld.
Einfuhrland// Ausstellende Stelle// Korea// National Livestock Cooperative Federation, L 426 Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul// Nepal// Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu// Armed Forces in Germany// Navy Army and Air Force Institute(NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld.

International Federation of Photographic Art har skabt yderligere fire niveauer EFIAP.
International Federation of Photographic Art hat vier weitere Ebenen EFIAP erstellt.

De største fiskeriorganisationer i Det Forenede Kongerige- Scottish Fishermen's Federation og National Federation of Fishermen's Organisations- som tilsammen repræsenterer 1900 fartøjers interesser,
Die wichtigsten Fischereiorganisationen im Vereinigten Königreich, die Scottish Fishermen's Federation und die National Federation of Fishermen's Organisations, die zusammen die Interessen der Besatzungen von 1 900 Fischereifahrzeugen vertreten,

Jeg tænker også på det nyetablerede FESCO-udvalg( Federation of European Securities Commission)
Denken wir auch an die Gründung der Federation of European Securities Commission,

som European Timber Trade Federation( ETTF) tilbyder sine medlemmer.
Rahmen für die Entwicklung der DDS, die der Europäische Holz-Handelsverband(ETTF) seinen Mitgliedern anbietet.

Anmodningen blev indgivet den 18. april 2006 af Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated( 2 CFLI)( i det følgende benævnt" ansøgeren")
Der Antrag wurde am 18. April 2006 von der Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated(nachstehend"Antragsteller" genannt)

Kommissionen modtog i november 1993 en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 14 i forordning( EØF) nr. 2423/88( 3) af disse foranstaltninger fra European Federation of Lighter Manufacturers( EFLM),
Im November 1993 erhielt die Kommission von der European Federation of Lighter Manufacturers(EFLM)

Fair Play Grand Prize by Tyrkiets Olympiske Komité 2003: FIDOF( International Federation of Festival Organizations)
Fair Play Grand Preis des Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi 2003: FIDOF(International Federation of Festival Organizations)

sted og dagsorden 7.- Federation Congress 2.009 8.- Beretning om aktiviteterne i hver gruppe i år 2007( Nyheder)
Ort und Tagesordnung 7.- Federation Congress 2.009 8.- Bericht über die Aktivitäten der einzelnen Gruppen im Jahr 2007(MODEWAREN)

National Association of Licensed Opencast Operators, Federation of Small Mines of Great Britain
d. h. die National Association of Licensed Opencast Operators, die Federation of Small Mines of Great Britain

Aftale mellem USA og Rusland om samarbejde og brug af det ydre rum til fredelige formål" Agreement between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes.
sein russischer Amtskollege Boris Jelzin das Agreement between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes frei übersetzt:„Vereinbarung zwischen den USA und Russland über eine Kooperation bei der Erforschung und der Nutzung des Weltraums für friedliche Zwecke“.

og Europæisk Federation af Bygnings- og Træindustriarbejdere i EF( FETBB)
und die Europäische Föderation der Bau- und Holzarbeiter in der EG(FETBB),

I marts 1990 indgav National Association of Licensed Open Cast Operators( landssammenslutning af selskaber, der driver autoriseret minedrift i åbent brud) og Federation of Small Mines of Great Britain en klage til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber på grundlag af EF-traktatens artikel 85
Im März 1990 legten die National Association of Licensed Open Cast Operators(Nationaler Verband lizenzierter Tagebaubetriebe) und die Federation of Small Mines of Great Britain(Vereinigung der kleinen Bergwerke von Großbritannien) bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine

Efter offentliggørelsen modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning( EF) nr. 384/96( i det følgende benævnt" grundforordningen") med hensyn til importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan fra EFLM( European Federation of Lighter Manufacturers)
Daraufhin stellte die European Federation of Lighter Manufacturers im Namen von BIC S.A.

fra det europæiske kontor for IFPI( International Federation of the Phonographic Industry),
einen Antrag von der Europäischen Filiale der International Federation of the Phonographic Industry(IFPI)

Oceania Continental Handball Federation( OCHF) er det kontinentale håndboldforbund i Oceanien og det mindste af International Handball Federations fem kontinentale håndboldforbund.
Die Oceania Continent Handball Federation(kurz OCHF; deutsch„Ozeanische Kontinentale Handball-Föderation“) ist der Dachverband für den Handball in Ozeanien und einer von fünf Kontinentalverbänden der International Handball Federation IHF.

World Wrestling Federation.
Wrestling Federation der USA ausgebaut.