I MIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Tysk

• in meinem Schlafzimmer
• in meinem Zimmer
• in mein Schlafzimmer

Eksempler på brug af I mit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Billedet af dig i mit soveværelse?
Dein Bild in meinem Schlafzimmer?

Hvorfor er den i mit soveværelse?
Wieso steht dieses Ding in meinem Schlafzimmer?

Hvad gør du i mit soveværelse?
Was machst du in meinem Schlafzimmer?

Hvad laver l i mit soveværelse?
Was tun Sie alle in meinem Schlafzimmer?

Dr. Gideon var ikke i mit soveværelse.
Dr. Gideon war nicht in meinem Schlafzimmer;

Hvad lavede du i mit soveværelse?
Was wolltest du in meinem Schlafzimmer,?

Der er en mand i mit soveværelse.
Da ist ein fremder Mann in meinem Schlafzimmer.

Min dagbog lå i en skuffe i mit soveværelse.
Mein Tagebuch war in einer... Schublade in meinem Schlafzimmer.

Og der er en fremmed mand i mit soveværelse.
Und es ist ein fremder Mann in meinem Schlafzimmer.

Du står her i mit soveværelse klædt i rødt.
Du stehst hier in meinem Schlafzimmer, hast einen roten Anzug an.

Hvorfor er du sidder i mit soveværelse i mørket?
Warum sitzen Sie in meinem Schlafzimmer im Dunkeln?

Er du virkelig i mit soveværelse ser vores tape?
Bist du wirklich in meinem Schlafzimmer und schaust unser Band?

L så fald… må De virkelig se… kopisamlingen i mit soveværelse.
In diesem Falle müssen Sie sich unbedingt etwas ansehen. In meinem Schlafzimmer habe ich eine Sammlung seltener Reproduktionen.

Sig det til det koformede hul i væggen i mit soveværelse.
Das ist nie passiert. Erzähle das dem kuhgeformten Loch in der Wand meines Kinderzimmers.

Jeg vågnede op i mit soveværelse, og så var han der.
Ich war im Bett und bin aufgewacht, da stand er vor mir.

du kravlede ind i mit soveværelse, havde jeg ryddet lidt op.
dass ein Mann durch mein Schlafzimmerfenster klettert, hätte ich ein wenig aufgeräumt.

Jeg styrede ham ind i mit soveværelse, og satte sig straks til at skrive breve.
Ich lenkte ihn in mein Schlafzimmer und setzte sich auf einmal, Briefe zu schreiben.

Lauren Bacall var i mit soveværelse, men det skyldes høj feber.
Lauren Bacall sei bei mir, und da hatte ich nur Fieber.

du var fuld, og hvad laver du i mit soveværelse?
Sie würde auch wissen wollen, was du hier tust?

Du sniger dig ind i mit soveværelse midt om natten,
Du schleichst dich mitten in der Nacht in mein Schlafzimmer wie eine Ratte und besitzt die Dreistigkeit,