INDKODET - oversættelse til Tysk

Eksempler på brug af Indkodet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stil/emne:

som er indkodet på en mikrochip.

die auf einem Mikrochip verschlüsselt sind.

URLs er indkodet i source coden af den generede side,

URLs sind kodiert im Quellcode der erzeugten Seiten,

et findes i indkodningskøen. Efter det sidste spor er indkodet, vises et lille meddelelsesfelt længst oppe til venstre i vinduet en kort stund.

das letzte Stück kodiert ist, wird ein kleines Fenster mit einer Nachricht für ein kurze Zeit im oberen linken Teil des Fensters eingeblendet.

Måske er de fundamentale årsager til de menneskelige sociale netværk på en eller anden måde indkodet i vores gener.

vielleicht die grundlegenden Ursachen der menschlichen sozialen Netzwerke irgendwie in unseren Genen verschlüsselt sind.

hvor topografien først blev monteret eller indkodet.

Ort der Welt oder der erstmaligen Fixierung oder Kodierung der Topographie in Kraft.

der anvendes til optagelse og oplagring af indkodet digital information; varen henhører under KN-kode ex 8523 20 90.

zur Aufzeichnung und Speicherung codierter digitaler Daten des KN-Codes ex 8523 20 90.

brevet er indkodet med din offentlige nøgle:

die Nachricht mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt worden ist(falls nicht,

Bytes indkodede.

Bytes kodiert.

Toolkit lader programmører indkode og afkode maskine instruktioner symbolsk.

Toolkit ermöglicht Programmierern Codierung und Decodierung von Maschinenbefehlen symbolisch.

at jeg igen indkode hele min samling af mp3 filer?

dass ich neu codieren meine ganze Sammlung von mp3 Dateien?

Kogda indkode gratis ukrainske kanaler på satellit.

Kogda kodieren kostenlos ukrainische Kanäle auf dem Satelliten.

Du kan indkode læsbare strenge til URL endcoded strenge ved hjælp URL Encoder.

Sie lesbaren Zeichenketten kodieren, können endcoded Strings URL Encoder zu URL.

Derudover kommer med indkode og afkode optioner( mp3 til wav/ wav til mp3).

Darüber hinaus kommt es mit kodieren und dekodieren Optionen(mp3 in wav/ wav zu mp3).

Tilføj indkoder.

Profil hinzufügen.

Intet indkoder valgt.

Kein Kodier-Profil ausgewählt.

Ingen indkoder er valgt. Vælg en indkoder i konfigurationen.

Bisher ist noch kein Kodier-Profil ausgewählt worden. Bitte wählen Sie eines im Einstellungsdialog aus.

Indkoder% 1 aktive,% 2 i kø.

Kodierung: Aktiv: %1, %2 verbleibend.

TightVNC indkoder.

TightVNC enkoder.

hvor du kan indkode data.

in dem Sie Daten kodieren.

Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…-> Indkoder.

Einstellungen->& kaudiocreator; einrichten...-> Kodierer.