KN-KODER - oversættelse til Tysk

• Kn-codes

Eksempler på brug af Kn-koder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

KN-koden angives kun til orientering.
Dieser KN-Code wird nur zur Information angegeben.

I rubrik 16: KN-koden i henhold til bilag III, eventuelt med et" ex" foran.
In Feld 16 den KN-Code gemäß Anhang III, gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex";

KN-koden angives kun til orientering.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

KN-koden anføres blot til orientering.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

KN-koden er kun angivet til orientering.
Der KN-Code wird nur zu Informationszwecken angegeben.

KN-koden angives kun til orientering.
Dieser KN-Code wird nur zu Informationszwecken angegeben.

KN-koden anføres kun til orientering.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

KN-koden angives kun til orientering.
Der KN-Code wird nur zur Information angegeben.

KN-koden er kun angivet til orientering.
Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

licensens rubrik 16 anføres KN-koden med otte cifre.
der Lizenz enthalten den achtstelligen KN-Code.

KN-kode for det pågældende produkt.
Die KN-Unterposition für das betreffende Erzeugnis.

Den pågældende vare er glyphosat henhørende under jf. KN-kode ex29310095 og ex38083027.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Glyphosat gemäß KN-Kodes ex29310095 und ex38083027.

Produkternes værdi cif Fællesskabets grænse efter KN-kode.
Cif-Wert frei Grenze der Gemeinschaft nach KN-Positionen;

I rubrik 16: KN-koden som anført i det pågældende kontingent,
In Feld 16 den KN-Code gemäß den Angaben für das betreffende Kontingent,

I rubrik 16: KN-koden som anført i det pågældende bilag,
In Feld 16 den KN-Code gemäß dem betreffenden Anhang,

ændring i den kombinerede nomenklatur( KN) bør kodenumrene KN 1214 90 91 og 1214 90 99 erstattes af KN-koden 1214 90 90.
in Folge einer in die Kombinierte Nomenklatur aufgenommene Änderung müssen die KN-Codes 1214 90 91 und 1214 90 99 durch den KN-Code 1214 90 90 ersetzt werden.

Mængden for KN-kode ex 2008 99 85 bør dog ændres,
Die Mengenangabe für die KN-Position ex 2008 99 85 sollte jedoch geändert werden,

KN-koderne i nævnte bilag bør tilpasses til dem, der anvendes fra 1. januar 2000.
Die in jenem Anhang verwendeten Codes der Kombinierten Nomenklatur sollten auf den seit dem 1. Januar 2000 geltenden Stand gebracht werden.

Beskrivelsen af de i foerste afsnit omhandlede varer, deres KN-kode, gyldighedsperioderne og niveauet for referencemaengder er angivet i bilaget.
Die Bezeichnung dieser Waren, ihre Codes der Kombinierten Nomenklatur, die Geltungsdauer und die Referenzmengen sind im Anhang angegeben.

Endvidere omfatter KN-kode 6815 10 10 varer, hvis væsentligste egenskab er kulstof,
Und zum KN-Code 6815 10 10 gehören Waren, die sich vor allem durch ihren Kohlenstoffgehalt auszeichnen, während für die betroffene Ware in