NETVÆRKSFORBINDELSE - oversættelse til Tysk

• Netzwerkverbindung
• Netzwerkverbindungen
• Netzwerkkonnektivität
• Netzwerk-verbindung

Eksempler på brug af Netværksforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

der normalt opstår på grund af ingen eller dårlig netværksforbindelse.
der tritt in der Regel wegen keine oder schlechte Netzwerkverbindung.

andre netværksenheder til at danne en netværksforbindelse.
anderen Netzwerkgeräten eine Netzwerkverbindung zu bilden.

du har udtømt alle former for grundlæggende fejlfinding af forbindelsen- kan du måske være nødt til at åbne nogle porte på din netværksforbindelse.
unserer Online-Spiele herzustellen- und bereits unsere grundlegenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen ausprobiert haben- musst du vielleicht einige Ports an deiner Netzwerkverbindung öffnen.

udstyret med rootkit der tillades for remote skjult overvågning via computerens kamera og netværksforbindelse.
die mit Rootkits versehen waren, die heimliche Fernüberwachung mithilfe der eingebauten Kamera und Netzwerkverbindung zuliessen.

Det er muligt at spille spillet over en netværksforbindelse mod en anden computer. En af computerne vil skulle være spil- server.
Sie können über eine Netzwerkverbindung mit einem anderen Computer spielen. Einer der Computer agiert dabei als Server. Dieser kann festlegen, wer mit welcher Farbe spielt.

Netværksforbindelsen er måske forkert indstillet
Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet

Netværksforbindelsen kan også bruge en manuelt angivet IP-adresse( også kaldet en statisk IP-adresse).
Alternativ kann diese Netzwerkverbindung eine manuell angegebene IP-Adresse verwenden(wird auch als statische IP-Adresse bezeichnet).

Den væsentligste fordel i Intersport servicenet er netværksforbindelsen og de deraf følgende fordele.
Der bezeichnendste Vorteil im Intersport Servicenetwork ist die Vernetzung und die daraus resultierenden Vorteile.

Omkonfigurer netværksforbindelsen for at placere printeren på et andet netværk.
Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung neu, um den Drucker in ein anderes Netzwerk einzubinden.

Omkonfigurer netværksforbindelsen for at placere din All-In-One på et andet netværk.
Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung neu und platzieren Sie das All-In-One Gerät in ein anderes Netzwerk.

Brug ikke en NFS-montering da netværksforbindelsen kan blive afbrudt under opgraderingen.
Benutzen Sie jedoch kein per NFS eingebundenes Netzlaufwerk, da die Netzwerkverbindung während des Upgrades unterbrochen werden könnte.

Der er et problem med netværksforbindelsen.
Es besteht ein Problem mit der Netzwerkverbindung.

Ligesom med ondsindede hotspots, så ser onde tvillinger ud til at være legitime netværksforbindelser.
Ähnlich zu gefälschten Hotspots scheinen auch die bösen Zwillinge eine legitime Netzwerkverbindung zu sein.

Find den proces, du vil identificere netværksforbindelsen for.
Suchen Sie nach dem Prozess, dessen Netzwerkverbindung Sie identifizieren möchten.

Hvis adressen er korrekt, så prøv at kontrollere netværksforbindelsen.
Falls die Adresse korrekt ist, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

Tænde flytilstand vil deaktivere netværksforbindelser på enheden midlertidigt.
Das Einschalten des Flugmodus wird die Netzwerkverbindungen auf dem Gerät vorübergehend deaktivieren.

Stærke netværksforbindelser giver ideelle là ̧sninger til flere kunder.
Eine gute Konnektivität bietet ein ideales Erlebnis für immer mehr Kunden.

Hvis der er nogen problemer med netværksforbindelsen, så vil dette hjælpe-
Wenn es irgendwelche Probleme mit der Netzwerkverbindung, dies wird dann helfen-

Afhængigt af hvor du forsøger at se dine e-mails fra, netværksforbindelsen kunne ske ved,
Je nachdem, wo Sie versuchen, Ihre E-Mails lesen von, die Netzwerkverbindung auftreten könnte durch,

Det forudsætter en dialog, der bygger på åben dialog og netværksforbindelser, hvilket kræver uafhængige medier.
Dies erfordert einen Dialog, der auf einer offenen Wechselwirkung, Gegenseitigkeit und Vernetzung beruht, was wiederum ohne freie Medien undenkbar ist.