OPSÆTNING - oversættelse til Tysk

• Einrichtung
• einrichten
• Setup
• Konfiguration
• Aufbau
• Einstellung
• Einstellungen
• Set-up
• eingerichtet

Eksempler på brug af Opsætning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Værktøj til opsætning af Chocolate Doom.
Programm für die Installation von Chocolate Doom.

Husk, at opsætning af adware, der udløser Peltmedia.
Denken Sie daran, dass das Setup von Adware, die Peltmedia.

For at hjælpe dig med opsætning af Spyzie, Vi har sammensat en kort vejledning.
Um Sie bei der Einrichtung Spyzie, wir haben einen kurzen Leitfaden zusammengestellt.

Nem hårnål tilslutning system til hurtig opsætning og banke ned.
Einfaches Hairpin-Verbindungssystem für die schnelle Einrichtung und knock down.

Opsætning af enheden er temmelig svært især på grund af de uklare instruktioner.
Einstellen des Geräts nach oben ist ziemlich schwierig, vor allem wegen der unklaren Anweisungen.

Opsætning af træning bliver gjort i to skridt;
Die Einstellungen des Trainings wird in zwei Schritten ausgeführt;

Opsætning er nemt
Die Einrichtung ist einfach

Hastigheder er gode og opsætning er temmelig minimal.
Drehzahlen sind gut und das Setup ist ziemlich minimal.

Camping Gear til opsætning og korrekt udstyre din rejse.
Campingausrüstung für die Einrichtung und richtig ausrüsten Ihre Reise.

Opsætning af en GZIP komprimering er ikke i nærheden af så svært som det lyder.
Die Einrichtung der GZIP-Komprimierung ist nicht so kompliziert, wie es sich anhört.

Efter opsætning, brugere skal starte med en typisk skærmbillede.
Nach dem Einrichten, Benutzer müssen mit einem typischen Screen-Capture starten.

Opsætning af printer, tilslutning af kabler,
Installieren des Druckers, Anschließen von Kabeln,

Opsætning af din ejendom til automatisk at modtage betalinger for IWB reservationer.
Richten Sie Ihre Immobilie automatisch Zahlungen für IWB Reservierungen sammeln.

Opsætning slette de gamle systemfiler i Windows XP.
Richten löschen Sie die alte Dateisystem von Windows XP.

Opsætning af en foruddefineret nummer,
Richten Sie eine vordefinierte Anzahl von Anrufen von

Opsætning af app er ret simpelt i forhold til mange andre apps.
Einstellen der app ist ziemlich einfach im Vergleich zu vielen anderen Anwendungen.

Opsætning af en PPTP VPN er en ligetil proces.
Die Einrichtung von einem PPTP VPN ist ziemlich einfach.

I dette tilfælde blev opsætning og test afsluttet i cirka 16 timer.
In diesem Fall wurde das Setup und das Testen in ca. 16 Stunden abgeschlossen.

Krav til Opsætning et udenlandsk selskab i Nigeria- Lex Artifex LLP.
Voraussetzungen für die Einrichtung eines ausländischen Unternehmens in Nigeria- Lex Artifex LLP.

Online løbesko- opsætning af din egen virksomhed.
Online Laufschuhe- richten Sie Ihr eigenes Geschäft.