PROBLEM KAN - oversættelse til Tysk

• Problem kann
• Problem könnte
• Problem können
• Problem lässt sich

Eksempler på brug af Problem kan på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette problem kan især forekomme i de systemer,
Dieses Problem kann insbesondere in den Systemen auftreten,

Faktisk,“ iTunes vil ikke åbne på Windows 10” problem kan opstå på grund af flere årsager.
Eigentlich,“iTunes öffnet nicht auf Windows 10” Problem könnte aus mehreren Gründen auftreten.

Dette problem kan kompromittere projekt,
Dieses Problem kann Projekt gefährden,

Omfanget af konsekvenserne: Dette problem kan potentielt påvirke nogen af dine brugere, der forsøger at få adgang til Microsoft 365 tjenester.
Umfang Auswirkungen: Dieses Problem kann möglicherweise einer der Benutzer beeinflussen versucht Microsoft zuzugreifen 365 Dienstleistungen.

Med andre ord, Dette problem kan opstå i Samsung,
Mit anderen Worten, Dieses Problem kann auftreten, in Samsung,

DivX audio problem kan nemt løses ved at gøre brug af Remo reparation AVI værktøj;
DivX Audio Problem kann leicht angegangen werden, indem Sie Remo Repair AVI Tool;

Dette problem kan forårsage støj fra den pumpe
Dieses Problem kann Lärm aus der Pumpe

Dette problem kan kun løses,
Dieses Problem kann nur gelöst werden,

Ét og samme problem kan ikke behandles på tre forskellige måder,
Ein und dasselbe Problem kann nicht auf drei verschiedene Arten behandelt werden,

Fælles aktion for at bekæmpe dette voksende problem kan også indledes under Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Eine gemeinsame Aktion als Beitrag zur Bekämpfung dieses wachsenden Problems könnte auch in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union ergriffen werden.

Lokale initiativer for at løse ét problem kan føre til nye problemer andre steder
Lokale Initiativen zur Lösung eines Problems können andernorts neue Probleme schaffen

Dette problem kan imidlertid behandles, når de nærmere regler om valutakursmekanismen og valutakurspolitikken udformes.
Eine Lösung dieses Problems ist jedoch möglich, wenn für Wechselkursmechanismus und Wechselkurspolitik nähere Bestimmungen festgelegt werden.

Dette store problem kan vi ikke løse nu,
Diese wichtige Frage können wir heute nicht lösen,

Af patienter indlagt på hospital i Det Forenede Kongerige, har oplevet bivirkninger i forbindelse med deres sundhedspleje27, og dette problem kan meget vel være af samme størrelsesorden i andre EU-lande.
Im Vereinigten Königreich tragen 10% der stationär aufgenommenen Patienten unerwünschte Wirkungen ihrer gesundheitlichen Versorgung davon27, und dieses Problem dürfte in anderen EU-Mitgliedstaaten ein ähnliches Ausmaß annehmen.

Dette problem kan kun blive værre med de stadig flere mini-stater på Vestbalkan- som vi så for nylig med Montenegros uafhængighed- som alle efter al sandsynlighed vil blive fuldgyldige medlemmer inden for de næste 10 år.
Dieses Problem kann sich nur noch weiter verschärfen, wenn in der westlichen Balkanregion immer mehr Kleinstaaten entstehen- erst kürzlich hat Montenegro seine Unabhängigkeit erklärt-, die in den nächsten zehn Jahren wahrscheinlich alle Vollmitglieder der EU werden.

og synkronisering problem kan i sidste ende føre til fejl“ iTunes kan ikke læse indholdet af iPhone.”.
und die Synchronisierung Problem kann schließlich zu dem Fehler führen“iTunes kann nicht den Inhalt des iPhone lesen.”.

Dette problem kan påvirke stærkt forhold med partner, siden pres af
Dieses Problem kann beeinträchtigen stark Beziehung mit dem Partner seit Druck des Wunsches,

Bortset fra dette problem kan nogle brugere ende med at slette Sony ARW-filer fra kameraet,
Abgesehen von diesem Problem können einige Benutzer am Ende löschen Sony ARW-Dateien von der Kamera,

Men dette problem kan overvindes med en mere tilbundsgående dialog med de nationale parlamenter,
Doch diese Schwierigkeit kann durch einen eingehenderen Dialog mit den nationalen Parlamenten ausgeräumt werden,

En fejl opstod under associering af din albumLibraryPath("% 1") med et lagringsområde på dit system. Dette problem kan indikere at der er et problem med din installation. Tjek
Es gab einen Fehler Ihren Alben-Bibliothekspfad„ %1“ auf einem Speichermedium Ihres Systems zu finden. Dieses Problem kann darauf hinweisen, dass es ein Problem mit Ihrer Installation gibt.