STUDIUM - oversættelse til Tysk

• Studium
• Studie
• Untersuchung
• Studiums
• zu studieren

Eksempler på brug af Studium på Dansk og deres oversættelser til Tysk

tog 1887 til New York, hvor han begyndte et studium ved Art Students League of New York
zog im Jahre 1887 nach New York, wo er ein Studium an der Art Students League begann und Robert Henri

aktivitet- i modsætning til et rent akademisk eller intellektuelt studium.
im Gegensatz zum rein akademischen oder intellektuellen Studium.

rådslagning og studium.
Beratung und Studieren.

Han var Regent af Studium Generale fra det tidspunkt,
Er war Regent des Studium Generale aus der Zeit,

det var kun ved flittigt studium og en række af systematiske besøg til det,
es war nur durch fleißig zu studieren und eine Reihe von systematischen Besuche,

form af overføring eller tilrådighedsstillelse med henblik på forskning eller privat studium for enkeltpersoner i almenheden ved dertil indrettede terminaler på stedet i de institutioner, der er nævnt i stk. 2, litra c, af værker og andre frembringelser, som de har i deres samlinger, og som ikke er genstand for salg eller licens.
Zugänglichmachung für einzelne Mitglieder der Öffentlichkeit zu Zwecken der Forschung und privater Studien auf eigens hierfür eingerichteten Terminals in den Räumlichkeiten der genannten Einrichtungen;

Historisk og pædagogisk studium.
Studium der Geschichte und Pädagogik.

Jeg skal finansiere mit studium.
Wenn man so das Studium finanziert.

Studium på Det Pædagogiske Akademi; etårigt studium i USA.
Studium an der Pädagogischen Akademie; einjähriges Studium in den USA.

Retsvidenskabeligt studium, dr. jur. -eksamen.
Studium der Rechtswissenschaften; Dr. jur.

Et studium hun fortsat ikke har afsluttet.
Ein aufgenommenes Studium führte er nicht zu Ende.

Han afsluttede sit studium som bachelor og magister.
Er schloss dort sein Studium als Bachelor of Fine Arts ab.

Eksamensbeviser fra kunstakademiet(» Studium der Architektur«);
Die Diplome der Akademie der bildenden Künste in Wien, Studium der Architektur;

I 1894 afsluttede han sit studium med en magistergrad i fysik.
Schloss er sein Studium mit einem Master in Sozialwissenschaften ab.

Schmitz afsluttede sit studium 1955 med en dissertation om Goethe.
Braun schloss 1959 sein Studium mit seiner Inaugural-Dissertation über Aristoteles ab.

Tchang afsluttede sit studium i Bruxelles og vendte tilbage til Kina.
Tschang beendete sein Studium in Brüssel und kehrte nach China zurück.

2.500 studenter afsluttede deres studium.
2500 Studenten schlossen ihr Studium ab.

I 1857 færdiggjorde han sit studium og blev filologisk kandidat.
Im Jahr 1857 beendete er sein Studium als Gymnasiallehrer und wurde zum Dr. phil. promoviert.

Sociologisk studium ved Universitetet i Konstanz( Tyskland). Mag. art.
Studium der Soziologie an der Universität Konstanz(BRD). Magister Artium 1978.

Studium i retsvidenskab og socialøkonomi( universitetet i Wien). Doktorgrad.
Studium der Rechtswissenschaften sowie der Sozial­ und Wirtschaftswissenschaften(Universität Wien). Doktorat.