TILBAGE TIL LIVET - oversættelse til Tysk

• zurück ins Leben
• wieder lebendig

Eksempler på brug af Tilbage til livet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du ved godt at jeg døde, ikke, og Bonnie brugte sin magi til at få mig tilbage til livet?
Du weißt das ich gestorben bin, oder, und Bonnie mich mit Magie zurück ins Leben geholt hat?

trække en sjæl fra afgrunden, og tilbage til livet.
zurück auf diese Seite, zurück ins Leben.

Udendørsbrug og haver er at pålægge og transport dig tilbage til livet længe siden.
Der Außenbereich und die Gärten sind zur Einführung und Transport Sie vor langer Zeit ins Leben zurück.

Bring fem restauranter tilbage til livet, og møde nye kunder som Hungry Man og Celebrity.
Bring fünf Restaurants wieder zum Leben, und lernen Sie neue Kunden wie den hungrigen Mann oder die Celebrity.

Hvad du sår, kan ikke bringes tilbage til livet, medmindre det første dør.
Was man sät kann nicht wieder zum Leben erweckt werden, es sei denn, es zuerst stirbt.

Repræsenteret af de ikoniske 3 Stripes bringer virksomheden arvestilarter fra adidas historie tilbage til livet.
Das Unternehmen, das von den legendären 3 Stripes vertreten wird, erweckt historische Stile der Geschichte von adidas wieder zum Leben.

som Avicenna bragte tilbage til livet.
die Avicenna wieder zum Leben erweckt hatte.

Hun kom tilbage til livet.
Sie kam zurück ins Leben.

Far fik mig tilbage til livet.
Dad hat mich zurückgebracht.

Hvad fik dig tilbage til livet?
Was brachte Sie zurück?

Tænk på den som en førjulegave/forsinket velkommen tilbage til livet gave.
Betrachte es als verfrühtes"Frohe Weihnachten"-/verspätetes"Willkommen zurück im Leben.

Hun var praktisk taget død, og du bragte hende tilbage til livet.
Sie war fast wie tot und Ihr habt sie wieder zum Leben erweckt.

fyldte hylder, tilbage til livet som vi kendte det.
gefüllte Regale... das Leben, so wie wir es kannten, wiederherstellen.

Stødte vi nogensinde på en måde at ønske nogen tilbage til livet på?
Ist uns früher nie die Fähigkeit begegnet, jemanden lebendig zu wünschen?

Lad boghandlere" tilbage til livet".
Lassen Sie den Buchhandlungen"wieder zum Leben".

Berømte designer Christian Dior senere genoplivet dem tilbage til livet.
Berühmter Designer Christian Dior neu belebt sie später wieder zum Leben.

Repræsenteret af de ikoniske 3 Stripes bringer virksomheden arvestilarter fra adidas historie tilbage til livet.
Das Unternehmen, das durch die legendären 3 Stripes repräsentiert wird, erweckt die Traditionsstile der adidas-Geschichte zum Leben.

De øreringe bringer dig ikke tilbage til livet.
Diese Ohrringe machen dich nicht wieder lebendig.

Du fik mig tilbage til livet et skridt af gangen.
Du holtest mich zurück ins Leben, Schritt für Schritt.

Han jager os, og bringer os tilbage til livet.
Er jagt uns und dann macht er uns wieder lebendig.