UDFØRT - oversættelse til Tysk

• durchgeführt
• geleistet
• ausgeführt
• getan
• gemacht
• erledigt
• angefertigt
• erfüllt
• erfolgt
• vorgenommen
• vollbracht
• verübt
• verrichtet
• geleistete
• vollstreckt
• Arbeit

Eksempler på brug af Udført på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udført af bjergkrystal i forgyldt sølvmontering;
Angefertigt aus Bergkristall in vergoldeter Silbermontierung;

Mit arbejde er udført.
Meine Werk ist vollbracht.

Forsinket betaling for udført arbejde.
VERSPÄTETE ZAHLUNG FÜR GELEISTETE ARBEIT.

Relieffet udført af Francesco Mugniai, Kassel 1701-10.
Relief angefertigt von Francesco Mugniai, Kassel, 1701-10.

Flot udført, dit Vista-knæk.
Gute Arbeit bei dem Vista-Job.

Gud, Krishna, har udført et mirakel gennem Dem.
Gott, Kṛṣṇa, hat Wunder durch Sie vollbracht.

opgaven er udført.
wenn seine Aufgabe erfüllt ist.

perler og diamanter; udført af hofjuveler J. Diderichsen.
Perlen und Diamanten; angefertigt von Hofjuwelier J. Diderichsen.

de emaljerede guldkapsler fra 1656 udført af Paul Kurtz?
die emaillierten Goldkapseln von 1656 angefertigt von Paul Kurtz?

Dommen er afsagt og udført.
Urteil verkündet und vollstreckt.

Det er meget smukt udført.
Ja, das ist eine wundervolle Arbeit.

Dommen vil blive udført omgående.
Bestrafung wird unverzüglich vollstreckt.

Dommen vil blive udført.
Die Strafe wird vollstreckt.

Når ovenstående trin er udført, Klik på“ Slet nu” i bunden af interfacet til at lancere de data, sletning proces til din iPhone.
Nachdem der obige Schritt ist getan, klicke auf“löschen Jetzt” an der Unterseite der Schnittstelle des Datenlöschvorgang für Ihr iPhone zu starten.

Inteligator er et godt udført, professionel service,
Inteligator ist ein gut getan, professionellen Service,

får brug for en specialist til at få behandling udført hver gang.
brauchen einen Spezialisten für die Behandlung jedes Mal getan zu bekommen.

test udført af eksperterne, otte blev korrekt udført, en var umuligt på grund af rasomware og en installatør blev blokeret af malware.
Acht wurden richtig gemacht, einer war aufgrund rasomware und ein Installer wurde von Malware blockiert.

et hjerteligt" godt udført" fra hendes majestæt dronningen
ein herzhaftes" Gut gemacht"von ihrer Majestät der Königin

Angrebene blev udført, efter at præsidenten havde forsøgt at forhandle en aftale på plads med oprørerne.
Die Anschläge wurden verübt, nachdem der Präsident versucht hatte, eine Verhandlungslösung mit den Rebellen zu finden.

Programmet fik VB100 certificering på alle ti test udført af Virus Bulletin og en certificering fra
Das Programm wurde mit dem VB100-Zertifizierung für alle zehn Prüfungen von Virus Bulletin gemacht und eine Zertifizierung von ICSA Labs auf Virenerkennung