A STATEMENT IN - oversættelse til Dansk

• en erklæring i
• med en udtalelse i
• med en erklæring i
• udtryk i

Eksempler på brug af A statement in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

or"MTS" wrote a statement in the nearest salon to switch to any other combination of tariffs,
eller"MTS" skrev en erklæring i den nærmeste salon for at skifte til en hvilken som helst anden kombination af tariffer,

Mr President, I would like to make a statement in relation to the proposal for a directive of the European Parliament
Hr. formand, jeg vil gerne komme med en udtalelse i forbindelse med forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

The Council entered a statement in the minutes of the 2074th Council meeting of 17 March 1998 stressing the need to ensure the same level of safety for all passenger ferries operating in similar conditions, whether on international or on domestic voyages.
Rådet indføjede en erklæring i mødeprotokollen fra Rådets 2074. samling den 17. marts 1998, hvori det fremhævede behovet for at sikre samme sikkerhedsniveau for alle passagerfærger, der sejler under samme forhold, hvad enten det er i international fart eller indenrigsfart.

the Conference of Presidents has asked me to issue a statement in this connection and I can say,
Formandskonferencen har bedt mig komme med en erklæring i denne forbindelse, og jeg vil gerne understrege,

Mr Cameron make a statement in a joint communication-
hr. Cameron med en ny udtalelse i en fælles meddelelse-

One can only hope that it is now in the past, and there is a statement in the report which welcomes the actions taken by the Secretary-General to make sure that this type of thing will never happen again.
Man kan kun håbe, at det nu hører fortiden til, og der er en erklæring i betænkningen, der bifalder generalsekretærens handlinger for at sikre, at en sådan ting aldrig sker igen.

can also be used to make a statement in a smaller room. See the world in colours What would life be without colours?
kan også bruges til at skabe udtryk i et mindre rum. Se verden i farver Hvad ville livet være uden farver?

French versions will follow- in which I make a statement in this regard, and I will also duly reject the accusation.
franske version følger- hvor jeg kommer med en udtalelse i den forbindelse, og jeg afviser også behørigt anklagen.

The principles set out in this notice will also be abided by those Member States' competition authorities which have signed a statement in the form of the Annex to this.
Principperne beskrevet i denne meddelelse vil også blive overholdt af de medlemsstaters konkurrencemyndigheder, der har undertegnet en erklæring, i den form, der er angivet i bilaget til denne meddelelse.

I particularly welcome a statement in the Commission's document which reads:' Community water policy must be sufficiently flexible to avoid the imposition of inappropriate
Især er jeg glad for følgende udtalelse i Kommissionens rapport:«Fællesskabets vandpolitik skal være så fleksibel, at det undgås, at der indføres unødig stramme krav

However, after careful deliberations, an agreement was reach to include a statement in section 4.1 to cover the possible resort of ciprofloxacin in severe infections with a cross reference in section 4.4 that details such situations.
Efter omhyggelig drøftelse blev det imidlertid aftalt at indsætte en vending i afsnit 4. 1 for at dække muligheden for at anvende ciprofloxacin til svære infektioner med en krydsreference til afsnit 4. 4, hvor sådanne situationer beskrives nærmere.

In a statement in August the Secretary-General of the United Nations,
I en udtalelse i august fremhævede FN's generalsekretær,

makes the chair a statement in any living room.
som virkelig gør stolen til et statement i enhver stue.

The principal made a statement in support of reservation.
De vigtigste lavet en erklæring til støtte for reservation.

This is not a statement in view of the Ice Hockey World Championship.
Denne udtalelse er ikke fremsat i lyset af verdensmesterskabet i ishockey.

Then why refuse to issue a statement in pursuing terrorist organizations? about our cooperation?
Hvorfor vil De så ikke udtale Dem om samarbejdet i jagten på terrorgrupper?

We would have preferred a statement in keeping with the European Parliament' s resolution on Austria.
Vi ville have foretrukket en erklæring, som nøje svarede til det, som Europa-Parlamentet vedtog i sin beslutning om Østrig.

he can make a statement in this House tomorrow?
han kan fremsætte et udtalelse her i Parlamentet i morgen?

Mrs Seiler-Albring also made a statement in Strasbourg on 28 September on a multispeed Europe and look part in the ensuing debate in plenary session.
Ursula Seiler-Albring fremsatte endvidere den 28. september i Strasbourg en erklæring om Europa i flere hastigheder og deltog i den efterfølgende forhandling på plenarmødet.

Referring to the lack of clinical data to support the use of ciprofloxacin in anthrax, the applicant/ MAH proposed a statement in section 5.1.
Under henvisning til manglen på kliniske data til understøttelse af anvendelsen af ciprofloxacin mod miltbrand foreslog ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen indsættelsen af en vending i afsnit 5.