A WIDGET - oversættelse til Dansk

• en kontrol
• af en widget
• en dims

Eksempler på brug af A widget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Display courses assigned to logged-in users with a widget.
Vis kurser tildelt registrerede brugere med en widget.

Embeddable- WaveSurfer can be used as a widget in custom applications.
Indlejrbar- WaveSurfer kan bruges som en widget i brugerdefinerede programmer.

The selected content in a widget that can show more than one value,
Det markerede indhold i en kontrol som kan vise mere

Sharing on Netvibes- how to's on sharing a widget, sharing a tab,
Deling på Netvibes- hvordan der er på deling af en widget, deling af en fane,

Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows.
Midterklik på en kontrol i ethvert KDE- program starter OH- søgning i alle åbne Lokalize- vinduer.

Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
Deling af en widget på netværket lader dig tilgå denne widget fra en anden computer som fjernbetjening.

A widget made up of a line edit
En kontrol der består af en linjeeditor

Holding the& Ctrl; key down while clicking a widget allows to select multiple widgets..
At holde tasten Ctrl nede mens du klikker på en kontrol gør det muligt at markere flere kontroller.

Expected'%1'Possible cause of the error is having a variable with the same name as a widget.
Forventede"% 1" Mulig årsag til fejlen er at have en variabel med samme navn som en kontrol.

Netvibes: When You Can't Find a Widget- how to set up a link to a website.
Netvibes: Når du ikke kan finde en widget- hvordan man opsætter et link til en hjemmeside.

Every RSS feed you have at Netvibes is a widget and is also integrated into the reader.
Hver RSS-feed, du har til Netvibes er en widget, og er også integreret i læseren.

If the parents are not a Widget*, there is no such signal,
Hvis forældrene ikke er en widget*, Der er ikke et sådant signal,

You can easily move a widget, icon, or sticker from one widget panel to another.
Du kan let flytte en widget, et ikon eller en sticker fra ét widgetpanel til et andet.

Countdown X is a widget that counts down the seconds to the event of your choosing.
Countdown X er en widget, der tæller ned i sekunder til begivenheden, som du vælger.

After installing Amber Weather and placing a widget on your home screen, you can choose to apply different widget skins.
Når du har installeret Amber Weather og placerer en widget på din startskærm, kan du vælge at anvende forskellige widget skins.

Returns the name of a widget inserted into a cell,
Returnerer navnet på kontrol indsat i en celle,

they're not a widget, they aren't exact.
de er ikke en widget, de er ikke nøjagtige.

account creation and a widget to change its password.
kontooprettelse og en widget til at ændre sit password.

The goal wasn't just to make a better widget, it was to redefine what a widget was.
Målet var ikke blot at gøre en bedre widget, var det for at omdefinere, hvad en widget var.

If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very helpful when performing the same action multiple times.
vil du få menuen indeni i en dims. Dette kan være en stor hjælp når man udfører den samme handling flere gange.