Eksempler på brug af Additional measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Therefore, additional measures are needed to.
Derfor er der behov for supplerende foranstaltninger med henblik på.The additional measures announced by the Commissioner will therefore still be needed.
Additional measures can be divided into legal measures
De yderligere foranstaltninger kan opdeles i retlige Finally, the additional measures should be implemented in the most harmonised form.
Endelig bør de yderligere foranstaltninger gennemføres i We support the additional measures advocated in the original report.
Vi støtter de ekstra foranstaltninger, der blev anbefalet i So far, no concrete proposals for such additional measures have been presented.
Indtil nu er der ikke fremsat noget forslag til kompensatoriske foranstaltninger.This is an initiative put forward by me, but additional measures will be necessary.
Det er et af mine budgetforslag, men vi skal træffe yderligere foranstaltninger.In particular, additional measures are required for minors.
Det er endvidere særligt nødvendigt med ekstra foranstaltninger for mindreårige.Additional measures to increase security should include Data Liberation
It is these additional measures which are the core of the strategy which all the Member States have accepted and are pursuing.
Det er disse supplerende foranstaltninger, som er kernen i den strategi, alle medlemsstaterne har accepteret og forfølger.However, we have decided to take additional measures to make our products more economical
Vi har dog besluttet at træffe yderligere foranstaltninger for at gøre vores produkter mere økonomiskeFor example, we should take additional measures to extend the routing system,
Jeg tror f. eks., at vi må træffe ekstra foranstaltninger for at udbygge trafikafviklingssystemer yderligere,Such special, additional measures as conceived in the six original member states were also introduced in the countries which acceded to the Community over the years.
Sådanne særlige, supplerende foranstaltninger i de seks oprindelige medlemsstater er også indført i de lande, som er tiltrådt Fællesskabet i årenes løb.An additional measures is the inclusion of a Google Maps API which interacts with the stored cookies in the browsers.
En yderligere foranstaltninger er inddragelsen af en Google Maps API, som interagerer med de lagrede cookies i browsere.So, additional measures are needed and some recent developments still need to be tested in practice.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre ekstra foranstaltninger og afprøve den seneste udvikling i praksis.JACKSON, adopted on 18.11.1992(PE A3-361/92) on the proposal relating to: Additional measures concerning the official control of foodstuffs COM(91)526 final- SYN 377.
JACKSON, vedtaget den 18.11.1992(PEA3-361/92) om forslag til: Supplerende bestemmelser vedrørende kontrol med levnedsmidler KOM(92)526 endelig udg.- SYN 377.Member States may decide for themselves whether to establish additional measures and, if so, what these.
Medlemsstaterne kan selv afgøre, om de vil indføre supplerende foranstaltninger og- i givet fald- hvad disse skal bestå i.The Agency must help with additional measures rather than replace the infrastructures
Agenturet bør bidrage med ekstra foranstaltninger i stedet for at erstatte medlemsstaternes infrastrukturNeither should we separate this question from other additional measures to ensure that the internal electricity market works properly.
Vi bør heller ikke adskille dette spørgsmål fra andre tillægsforanstaltninger, som kan garantere en fejlfri drift af det indre marked for elektricitet.Where necessary, appropriate additional measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Om noedvendigt traeffes der passende supplerende foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 19.
