ADOPT - oversættelse til Dansk

• vedtage
• adoptere
• indføre
• indtage
• træffe
• godkende
• overtage
• anlægge
• udstede
• udsteder
• vedtager
• vedtages
• indfører
• adopterer
• vedtaget
• indtager
• træffer
• godkender
• anlægger
• overtager

Eksempler på brug af Adopt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore ask that you adopt this deferral today.
Jeg beder Dem derfor godkende denne udsættelse i dag.

Will you adopt her formally?
Vil du adoptere hende formelt?

The latter must adopt measures automatically to eradicate the deficiencies.
Disse skal automatisk indføre foranstaltninger for at udrydde disse fejl.

To understand our world, the"inner" and the"outer", we must adopt a cynical view.
For at forstå vores verden må vi anlægge et kynisk blik.

The Council can simply adopt our amendments.
Rådet kan nemt overtage vores ændringsforslag.

Governments are therefore urged to point out these defects and adopt measures to counter them.
Regeringerne opfordres derfor til at påvise disse misforhold og træffe modforanstaltninger.

We must adopt a pro-active attitude,
Vi må indtage en offensiv holdning.

October is national adopt a shelter dog month.
Oktober er statsborger vedtage et krisecenter hund måned.

The Committee on Budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.
Budgetudvalget kan således godkende resultatet af trepartsdrøftelserne.

I do hope that the rapporteurs will still adopt these amendments.
Jeg håber, at ordførerne alligevel vil overtage disse ændringsforslag.

We can even adopt.
Vi kan tilmed adoptere.

You guys adopt me?
Hvad med jer fyrene træffe mig?

To achieve results, we have to adopt a consistent approach.
For at opnå resultater må vi indføre en konsekvent strategi.

European Parliament and Council adopt directive on environmental liability.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager et direktiv om miljøansvar.

Of course, we should also adopt a non-discriminatory attitude towards gender and age.
Vi bør naturligvis også indtage en ikkediskriminerende holdning til køn og alder.

Adopt and work to improve social
Vedtage og arbejde for at forbedre ordningerne for social

Our group will therefore adopt the three amendments tabled by the rapporteur,
Vores gruppe vil således godkende ordførerens tre ændringsforslag,

Please adopt a more fundamental policy on this issue.
Der bør derfor vedtages en mere grundlæggende politik på dette område.

I could adopt her.
Jeg kan adoptere hende.

the Commission can adopt 19.
kan Kommissionen overtage 19.