AN END IN - oversættelse til Dansk

• målet i
• et formål i
• ophør i
• en ende i
• mål i
• ende i
• en afslutning i
• afsluttet i

Eksempler på brug af An end in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Siedle views profit not as an end in itself but as a condition for successful entrepreneurship.
Siedle betragter ikke overskud som et formål i sig selv, men som forudsætningen for at kunne agere forretningsmæssigt.

These appointments came to an end in 1892 when Elliott became the first Waynflete professor of Pure Mathematics.
Disse udnævnelser kom til ophør i 1892, når Elliott blev den første Waynflete professor i Ren matematik.

Our institutions are not an end in themselves, but are there to serve our values:
Det er ikke et formål i sig selv, at vores institutioner eksisterer, de tjener vores værdier:

the music mustn't be an end in itself.
musikken må ikke blive målet i sig selv.

this system came to an end in 1971.
kom dette system til en ende i 1971.

Leave the day to an end in the vacation comfortably- that is vacation in France at the Cote d' Azur.
Forlader dage til ophør i ferien komfortabelt- det er ferie i Frankrig ved Cote d'Azur.

which is seen as an end in itself?
der anses som et formål i sig selv?

To cure a wet cough in a child is not an end in itself.
At helbrede en våd hoste i et barn er ikke en ende i sig selv.

The slavery that exists in this area today must be brought to an end in the European Union.
Det slaveri, vi har på dette område i dag, skal bringes til ophør i EU.

divine- is an end in itself.
guddommelige- er et formål i sig selv.

is a successful economy an end in itself or should it be a means of improving people's well-being?
er en vellykket økonomi et mål i sig selv, eller bør det være et middel til at forbedre menneskers velvære?

which must be quickly brought to an end in the 21st century.
som hurtigt skal bringes til ophør i det 21. århundrede.

not an end in itself.
er ikke mål i sig selv.

When the employment relationship came to an end in 1980, a dispute arose over sums owed to Mr Roux.
Da arbejdsforholdet ophørte i 1980, kom det til en tvist om de beløb, Roux havde krav på.

that he would bring our relationship to an end in some way.
han ville bringe vores forhold til ophør på en eller anden måde.

we found out that there was an end in the form of the concert.
vi fandt ud af, at der var en slutning i form af koncerten.

do not make it an end in itself.
ikke gør det et mål i sig selv.

dissent threatening the Union's finances had been brought to an end in this way.
15 måneders usikkerhed og uenighed over Unionens finanser blev bragt til ophør på denne måde.

when speed is not an end in itself.
høj fart ikke er målet i sig selv.

which an entrepreneur has to live up to. Siedle views profit not as an end in itself but as a condition for successful entrepreneurship.
som en iværksætter skal leve op til. Siedle betragter ikke overskud som et formål i sig selv, men som forudsætningen for at kunne agere forretningsmæssigt.