ARE KINDLY REQUESTED - oversættelse til Dansk

• bedes venligst

Eksempler på brug af Are kindly requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guests arriving after 18:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.
Hvis du ankommer efter kl. 18.00, bedes du informere hotellet på forhånd.

Guests are kindly requested to inform Barcelona BS Beach Apartments in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst informere Barcelona BS Beach Apartments om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.

Guests are kindly requested to pick up their keys from Hotel Lloret,
Gæsterne bedes venligst hente deres nøgler på Hotel Lloret,

Guests are kindly requested to check in at the central reception address,
Gæsterne bedes venligst tjekke ind på receptionsadressen,

Important information Guests are kindly requested to pay with the credit card they used to make the booking.
Vigtig information Gæsterne bedes venligst betale med det kreditkort der blev benyttet ved reservationen.

Guests are kindly requested to contact the hotel 24 hours in advance to arrange their transfer.
Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet 24 timer i forvejen for at arrangere lufthavnstransporten.

Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance to arrange late check-in.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere hotellet på forhånd for at arrangere sen indtjekning.

Guests are kindly requested to check in at the central reception address, as stated on the booking confirmation.
Gæster bedes venligst tjekke ind på receptionsadressen der er angivet på reservationsbekræftelsen.

Important information Guests are kindly requested to pick up their keys from Hotel Lloret,
Vigtig information Gæsterne bedes venligst hente deres nøgler på Hotel Lloret,

Guests who wish 2 separate beds against an additional charge are kindly requested to contact the hotel.
Gæster, der ønsker 2 separate senge mod tillægsgebyr, bedes venligst kontakte hotellet.

Guests are kindly requested to contact the property upon arrival using the telephone number on the booking confirmation.
Du bedes venligst kontakte ejendommen ved ankomsten via telefonnummeret på reservationsbekræftelsen.

minutes' walk from the train station. 중요 정보 Guests are kindly requested to inform the Courtland of their estimated time of arrival.
Vigtig information Guests are kindly requested to inform the Courtland of their estimated time of arrival.

On arrival in Barcelona, guests are kindly requested to contact the property using the first telephone number on the booking confirmation.
Ved ankomst til Barcelona bedes man ringe til ejendommen på det første telefonnummer på reservationsbekræftelsen.

Guests are kindly requested to contact the hotel prior to arrival to confirm the arrival time.
Gæsterne bedes kontakte hotellet før ankomst for at bekræfte ankomsttidspunktet via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.

Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival
Man bedes venligst informere overnatningsstedet om forventet ankomsttidspunkt

Guests are kindly requested to inform the hotel of their estimated arrival time at least 1 day in advance.
Man bedes venligst oplyse ejendommen om forventet ankomsttid mindst 1 dag i forvejen.

Guests are kindly requested to contact the property in advance using the telephone number on the booking confirmation.
Du bedes venligst kontakte hotellet på forhånd ved at ringe til telefonnummeret på reservationsbekræftelsen.

To arrange key collection, guests are kindly requested to contact the property upon arrival using the telephone number on the booking confirmation.
Du bedes venligst kontakte ejendommen ved ankomsten for at aftale nøgleafhentning. Telefonnummeret fremgår af reservationsbekræftelsen.

Important information Guests are kindly requested to inform the hotel at least 24 hours in advance of their estimated time of arrival.
Vigtig information Man bedes venligst informere hotellet om sit forventede ankomsttidspunkt mindst 1 døgn i forvejen.

Guests are kindly requested to inform the Hotel D'Amsterdam in advance of their estimated time of arrival.
Man bedes venligst informere Hotel D'Amsterdam om forventet ankomsttidspunkt i forvejen.