AREAS IN THE WORLD - oversættelse til Dansk

• områder i verden
• dele af verden

Eksempler på brug af Areas in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that it is possible to combine a social vision with a reforming agenda in relation to markets that would make Europe one of the most competitive areas in the world, if not the most competitive.
Jeg mener, at det er muligt at kombinere en social vision med en reformerende dagsorden i forhold til de markeder, der ville gøre Europa til et af de mest konkurrencedygtige områder i verden, hvis ikke det mest konkurrencedygtige.

Yachting in the most beautiful areas in the world: Aviation& International tourism presents the SeaDream voyages 2015 Luxurious yachts in the Mediterranean
Yachting i de smukkeste områder i verden: Luftfart& Internationale turisme præsenterer SeaDream fart 2015 Luksuriøse yachts i Middelhavet og Caribien- Store sport- og feel-gode tilbud om

I'm very proud of what you are doing and of all areas in the world, and there are plenty of them, the one I'm proudest of
Jeg er meget stolt af, hvad I gør, og af alle steder i verden- og der er masser af dem- det sted,

Chris: During WWDC18 when Apple announced their new features for ARKit 2 which was the ability to save and load areas in the world, as well as multiplayer,
Chris: Under WWDC18, da Apple annoncerede de nye funktioner i ARKit 2, blandt andet multiplayer og muligheden for at gemme og indlæse områder i verdenen, begyndte vi at overveje, hvordan vi kan

making it more competitive in relation to the three other major economic areas in the world, and will therefore make it possible to speed up the process of creating new jobs.
sociale udvikling ved at gøre den mere konkurrencedygtig i forhold til de andre store økonomiske områder i verden, og den vil således gøre det muligt at accelerere processen med skabelse af nye arbejdspladser.

Convinced that we live in one of the best wine producing areas in the world, they confidently and purposefully quality grapes
Vizia di Gaetano. Overbevist om, at vi lever i en af de bedste vinproducerende områder i verden, de bevidst og målrettet kvalitet druer

We certainly believe the European Union is clearly one of the areas in the world where human rights are respected
Vi mener bestemt, at EU helt klart er et af de områder i verden, hvor menneskerettigheder respekteres, og at EU er forpligtet

The European Union is the most powerful economic area in the world.
EU er det økonomiske område på verdensplan.

We will be the strongest economic area in the world only if we make changes at the same pace as they do.
Vi kan kun være det stærkeste økonomiske område i verden, hvis der er overensstemmelse mellem udviklingerne.

knowledge-based economic area in the world, we must make every effort to ensure that no young people are excluded.
videnbaserede økonomiske område i verden, skal vi gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at ingen unge bliver efterladt udenfor.

I welcome the fact that we want to become the most competitive area in the world and I believe that we still need to put in a lot of effort to achieve that.
Jeg bifalder, at vi vil være det mest konkurrencedygtige område i verden, og jeg tror, at vi endnu må arbejde hårdt på det.

As the second largest wine growing area in the world, the region surrounding the city is certainly not short of a vineyard or two.
Som den næststørste vindyrkning område i verden, området omkring byen er bestemt ikke mangel på en vinmark eller to.

In 2006 Macau overtook Las Vegas as the number one gambling area in the world and the taxes generated by the industry now account for over 70% of Macau's economy.
I 2006 Macau overhalede Las Vegas som nummer et hasardspil område i verden, og de skatter, der genereres af industrien udgør nu over 70% af Macau økonomi.

We cannot be the only economic area in the world to unilaterally apply free trade principles while having no idea of what our main competitors are doing.
Vi kan ikke være det eneste økonomiske område i verden, som ensidigt anvender frihandelsprincipper uden at vide, hvad vores største konkurrenter foretager sig.

We cannot be the only economic area in the world to unilaterally apply free trade principles while having no idea of what our main competitors are doing.
Vi kan ikke være det eneste økonomiske område i verden, der ensidigt respekterer principperne om frihandel uden at have nogen idé om, hvad vores konkurrenter foretager sig.

most competitive economic area in the world by 2010?
mest konkurrencedygtige økonomiske område i verden i 2010?

How do you think that Europe can become the most prosperous economic area in the world if it is unable to defend itself?
Hvordan forestiller De Dem, at EU kan blive det mest fremgangsrige økonomiske område i verden, hvis EU ikke kan forsvare sig selv?

The Grossetête report goes in the right direction: towards the Lisbon process objective of becoming the most efficient knowledge-based area in the world.
Grossetête-betænkningen går den rigtige vej mod Lissabonprocessens målsætning om det mest effektive og videnbaserede område i verden.

It is worth pointing out once again that the euro area is the second largest economic area in the world.
Det er værd at understrege igen, at euroområdet er det andet største økonomiske område i verden.

is showing itself to be incapable of meeting the new challenges as the most attractive economic area in the world.
sig ude af stand til at møde den nye udfordring om Europa som det mest attraktive økonomiske område i verden.