BASIS OF SCIENTIFIC - oversættelse til Dansk

• grundlag af videnskabelig
• grundlag af videnskabelige
• basis af videnskabelige

Eksempler på brug af Basis of scientific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fisheries are taken on the basis of scientific data.
for fiskeriet, træffes på grundlag af videnskabelige data.

Russia in September on the basis of scientific advice produced by the International Council for the Exploration of the Sea in May.
fællesskab af EU og Rusland i september på baggrund af videnskabelig rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd i maj.

It appears that the Community legislature considered, on the basis of scientific and veterinary studies as well as assessments of the application of Community legislation carried out in the animal protection field,
Det fremgår således, at fællesskabslovgiver har antaget på grundlag af videnskabelige og veterinære undersøgelser samt vurderinger vedrørende anvendelsen af fællesskabslovgivningen på området for beskyttelse af dyr, at disses velfærd kan lide skade

to say that I agree completely with him when he makes the point that we have to accept the scientific information that is provided to us, and that it is on the basis of scientific information rather than political expediency that we must make decisions relating to conservation.
sige, at jeg er helt enig med ham, når han udtaler, at vi er nødt til at acceptere de videnskabelige oplysninger, som vi får kendskab til, og at vores beslutninger vedrørende bevarelse skal træffes på grundlag af videnskabelige oplysninger og ikke ud fra politiske hensyn.

This will of course not be aided by the fact that the Antroposophical knowledge body is not obtained on the basis of scientific method, but only consists of a single party's notions
Dette bliver naturligvis ikke bedre af, at antroposofiens videnskorpus ikke er fremkommet på grundlag af videnskabelig metode, men alene består af en enkelt mands private indfald og forestillinger-

by nationalities, of representative appointments that have to be determined on the basis of scientific qualifications is very difficult to achieve.
den nøjagtige fordeling efter nationalitet af repræsentanter, der skal vælges forud på grundlag af videnskabelig kompetence, vanskeligt kan virkeliggøres.

where necessary and on the basis of scientific evidence, with a finite absolute journey time limit?
om nødvendigt og på basis af videnskabelig dokumentation, planer om at fremkomme med en endelig absolut grænse for transporttiderne?

because it should contribute to maintaining biomass stocks at levels that will enable their sustainable exploitation, on the basis of scientific advice.
for fiskeriet efter denne bestand, fordi den bør bidrage til at opretholde biomassen på et niveau, der muliggør bæredygtig udnyttelse af den på basis af videnskabelig rådgivning.

any other eco-label provided that the requirements for the label are drawn up and adopted on the basis of scientific information using a procedure in which stakeholders,
(multi)nationale miljømærker eller eventuelle andre miljømærker, hvis kravene til mærket udvikles og vedtages på grundlag af videnskabeligt baseret information gennem en proces,

any other eco-label providing the requirements for the label are drawn up and adopted on the basis of scientific information using a procedure in which stakeholders,
(multi)nationale miljømærker eller eventuelle andre miljømærker, hvis kravene til mærket udvikles og vedtages på grundlag af videnskabeligt baseret information gennem en proces,

The precautionary principle, on the basis of scientific results, was thereby sufficiently reflected in practice.
Forsigtighedsprincippet er således afspejlet på tilstrækkelig vis i praksis på baggrund af videnskabelige resultater.

we have to decide on those matters on the basis of scientific evidence.
Det skal vi beslutte på grundlag af videnskabelige beviser, fru Harms.

Protection zones must be defined on the basis of scientific studies and the relevant conclusions must be drawn from their results.
Videnskabelige analyser skal danne grundlag for fastlæggelse af fredede områder, og på baggrund af disse resultater må de tilsvarende konsekvenser så drages.

On the basis of scientific advice, the Commission has been sounding the alarm over the state of certain stocks, particularly cod, for several years now.
Gennem flere år har videnskabelige advarsler fået Kommissionen til jævnligt at slå alarm for bestemte bestande og især torskebestande.

We have to prove on the basis of scientific evidence that our policy is the right one,
Vi skal bevise ved hjælp af videnskabelige dokumenter, at vores politik er rigtig,

On the one hand, the Max Planck Institute has stated, on the basis of scientific studies, that there is a 95% probability that global temperatures are rising.
På den ene side har Max-Planck-instituttet erklæret på grund lag af videnskabelige undersøgelser, at man med 95% sikker hed kan regne med en temperaturstigning.

We therefore think it is very important to set a limited number of priorities as regards implementation selected on the basis of scientific data and to use indicators in order to measure the progress made.
Vi mener derfor, at det er meget vigtigt at fastsætte et begrænset antal prioriteringer for gennemførelsen baseret på videnskabelige data og at bruge indikatorer til at måle fremskridtene.

has left this to the Commission, which is invited, in paragraph 2, to lay down criteria on the basis of scientific elements.
man i den forbindelse i stk. 2 anmoder Kommissionen om på videnskabeligt grundlag at tilvejebringe kriterier til en definition af mindretalssprog eller regionale sprog.

This is because it seeks to replace maritime locations established by the Commission on the basis of scientific criteria with a reference to waters under the jurisdiction of Member States.
i den anden del, fordi den tager sigte på at erstatte de koordinater, som Kommissionen har fastsat ud fra videnskabelige kriterier, med en henvisning til"farvande under medlemsstaternes jurisdiktion.

provide the risk managers with a transparent basis of scientific information.
de ansvarlige for risikostyringen får et gennemskueligt grundlag af videnskabelige oplysninger.