BEEN DESIGNED - oversættelse til Dansk

• er designet
• er udviklet
• er udformet
• er konstrueret
• været beregnet
• blevet designet
• er udarbejdet
• er tegnet
• været designet
• været udformet

Eksempler på brug af Been designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The procedures, time frame and calendar for ESCB tenders have been designed in such a way as to meet the requirements of money market participants to the greatest possible extent.
Procedurerne, tidshorisonten og kalenderen for ESCB-operationerne er udformet således, at pengemarkedsdeltagernes krav så vidt muligt er opfyldt.

Every element of Yodot DOC Repair has been designed, developed and perfected to provide excellent results in repairing corrupt files.
Hvert element i Yodot DOC Repair er designet, udviklet og perfektioneret for at give fremragende resultater i reparation af korrupte filer.

The new free running pick-up of Lely Welger RP balers has been designed as a result of the increased output from these machines.
Den nye fritkørende pickup i Lely Welger RP-ballepresserne er konstrueret som et resultat af den forøgede kapacitet i disse maskiner.

these other supplements have also been designed to mimic the effects of popular steroids yet without the side effects associated with them.
har disse andre kosttilskud også blevet designet til at efterligne virkningerne af populære steroider endnu uden de bivirkninger forbundet med dem.

This professional system has been designed for more experienced users,
Denne professionelle system er udviklet for mere erfarne brugere,

The immersive casino lobby has been designed as a slots casino,
Den medrivende casino lobby er udformet som et spillemaskine casino,

Supplier: VWR Collection Description: The labels and adhesive have been designed to withstand temperatures from -196 to +121 °C.
Leverandør: VWR Collection Beskrivelse: Mærkaterne og klæbemidlet er designet til at modstå temperaturer mellem -196 og +121 °C.

Mercosur has traditionally been designed to deal in trade between the large industrial conglomerates,
Mercosur har traditionelt været beregnet til at beskæftige sig med samhandel mellem store industrikonglomerater,

How to contact us This page has been designed to direct you to the best help
Hvordan du kan kontakte os Denne side er udarbejdet for at lede dig hen til den bedste hjælp

The stand has been designed to be a compact as possible when not in use.
Standeren er udviklet til at være en kompakt som muligt når den ikke er i brug.

Marble has therefore clearly been designed more with educators
Marmor er derfor klart blevet designet mere med undervisere

Books that have been designed to train the reader in the various skills which go into a programmer's craft….
Bøger, som er konstrueret til at uddanne læseren i de forskellige færdigheder, som går ind i et programmør's håndværk….

You must delete Antivirus PRO 2015 ASAP, because it has been designed to paralyze your operating system
Du skal slette Antivirus PRO 2015 hurtigst muligt, fordi den er udformet til at paralysere dit operativsystem

Our new PA speaker has been designed for use in both portable systems,
Vores nye PA højttaler er designet til brug i både bærbare systemer

The setting has probably been designed for Chromebooks where the web app could indeed be turned on when the computer starts.
Den indstilling har sandsynligvis været beregnet til Chromebooks, hvor web app, kan faktisk være tændt, når computeren starter.

The stand has been designed to create as little noise as possible.
Standeren er udviklet til at oprette som lidt støj som muligt.

The engine and starter have been designed so the machine starts quickly with minimum effort.
Motor og startmekanisme er konstrueret, så maskinen kan starte hurtigt med mindst muligt besvær.

The houses have been designed with inspiration from early 20th-century Vimmerby- modelled on the small towns in many of Astrid Lindgren's books, from Pippi Longstocking to Master Detective Blomkvist.
Husene er tegnet med inspiration fra det tidlige 1900-tals Vimmerby- forbilledet for den lille by i mange af Astrid Lindgrens bøger- fra Pippi Langstrømpe til Mesterdetektiven Blomkvist.

The motif for the coin has been designed by the sculptor Torben Ebbesen,
Motivet på mønten er udarbejdet af billedhugger Torben Ebbesen,

This health map has been designed as a dynamic tool that provides a basis for dialogue
Denne sundhed kortet er udformet som et dynamisk værktøj, der giver grundlag for dialog