BROAD GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• de overordnede retningslinjer
• de store retningslinjer
• de brede retningslinjer
• generelle retningslinjer
• de store linjer
• de brede retningslinier

Eksempler på brug af Broad guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly, the debate on the report on implementation of the broad guidelines for economic policy.
For det første er der forhandlingen om gennemførelsesberetningen om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

only hold one major debate on the broad guidelines.
hvordan en betydelig drøftelse om de overordnede retningslinjer foregår.

Employment the European Council called on the Council to strengthen the employment focus of the broad guidelines.
ækst og beskæftigelse opfordrer Det Europæiske Råd Rådet til at styrke de overordnede retningslinjers fokus på beskæftigelsen.

Beyond this informal European Council, you will also have to discuss broad guidelines with the new Commission and the next European Parliament.
Ud over dette uformelle EU-topmøde om de store linjer, må De også drøfte disse sager med den nye Kommission og det kommende Europa-Parlament.

The European Council welcomes the broad guidelines for economic policies in the Member States
Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker

The Member States have been working with the so-called broad guidelines of economic policy for over two years,
I mere end to år har medlemsstaterne arbejdet med de såkaldte retningslinjer for den økonomiske politik,

Broad guidelines for economic policy must therefore be based on more than a mere restatement of the convergence criteria.
Derfor bliver vi nødt til at basere retningslinjerne for den økonomiske politik på mere end blot en gentagelse af konvergenskriterierne.

An environmental action plan should contain broad guidelines, not annexes
At en miljøhandlingsplan bør indeholde store retningslinjer, ikke bilag, ikke konkrete foranstaltninger,

In the first evaluation of the application of the present broad guidelines in January, the Commission recognised that some progress had been made.
I den første evaluering af gennemførelsen af de nuværende overordnede retningslinjer i januar anerkendte Kommissionen, at der er gjort visse fremskridt.

The European Security Strategy to some extent sets out the broad guidelines for the day-to-day running of our common foreign and security policy.
I den europæiske sikkerhedsstrategi fastsættes til en vis grad brede retningslinjer for den daglige ledelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate Lisbon.
De nye overordnede retningslinjer har et element, der adskiller sig fra de foregående, idet de delvist inddrager konklusionerne fra Lissabon.

This is the philosophy of the broad guidelines, which is designed to confer on them an operational nature.
Det var, hvad jeg ville sige om tankegangen i de overordnede retningslinjer, der tager sigte på at give disse en operativ karakter.

I now come, briefly, to the contents of those broad guidelines, which I have already spoken to you about in detail.
Jeg vil nu kort sige noget om indholdet af disse overordnede retningslinjer, som jeg allerede har haft lejlighed til at fremlægge for Dem i detaljer.

Council recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community.
Rådets henstilling om overordnede retningslinjer for Fælles skabets og medlemsstaternes økonomiske politikker.

The Commission adopts a recommendation to the Council on the broad guidelines of the eco nomic policies of the Member States and the Community► point 1.3.24.
D Kommissionens vedtagelse af en henstilling til Rådet om overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker(-> punkt 1.3.24). Det indre marked.

It is therefore easy to understand the support it has for the broad guidelines of the Commission' s approach.
Man forstår i den forbindelse godt den støtte, betænkningen giver til de"brede linjer" i Kommissionens fremgangsmåde.

Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 broad guidelines.
beskæftigelse i en stabilitetsorienteret ØMU- økonomisk-politiske betragtninger med henblik på de kommende overordnede retningslinjer for 1998«.

objectives set at Lisbon and the current Broad Guidelines for economic policy.
der er en stigende modsætning mellem Lissabon-målene og de eksisterende overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

various key points concerning the broad guidelines for the current year.
Europæiske Råd i Stockholm(7) nøglepunkterne med henblik på de overordnede retningslinjer for 2001.

And this is closely related to the proposals we are making in our broad guidelines.
Og det hænger tæt sammen med de forslag, vi stiller i vores overordnede retningslinjer.