BUDGET PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• budgetprocedure
• budgetproceduren
• budgetbehandlingen
• budgetprocessen
• af budget proceduren

Eksempler på brug af Budget procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for his great cooperation during the budget procedure.
hans store samarbejde under budgetproceduren.

Moreover, the Council is very much aware that its draft budget constitutes only one stage in the budget procedure.
Endvidere er Rådet helt på det rene med, at dets budgetforslag kun udgør en enkelt fase i budgetbehandlingen.

transparent, whilst the interinstitutional agreement has improved the budget procedure.
den interinstitutionelle aftale har bidraget til en bedre afvikling af budget proceduren.

The overall satisfaction is, however, accompanied by some disappointment: the budget procedure has revealed serious shortcomings.
Men denne generelle tilfredshed er ledsaget af nogle skuffelser: Budgetproceduren har afsløret alvorlige mangler.

There was a large degree of agreement between the institutions throughout the budget procedure on the need for rigour.
Der var stor enighed mellem institutionerne under hele budgetproceduren om nødvendigheden af strenghed.

Commission concluded an interinstitutional agreement on budgetary discipline and improving the budget procedure.
Rådet og Kommissionen en interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budget proceduren.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Kvalitativt har denne budgetprocedure løst tre større problemer, som vi har drøftet i mange år.

the ad hoc procedure was used for the first time in the 1995 budget procedure.
herrer, ad hoc-proceduren blev anvendt første gang som led i budgetproceduren for 1995.

Cooperation procedure Budget procedure(a) Presentation of the budget procedure(b)'Tripartite dialogue'
Samarbejdsprocedure Budgetprocedure a Redegørelse for budgetproceduren b Tresidet drøftelse

The Council has shown the priority it gives to the Social Fund in the 1986 budget procedure.
Rådet har vist, hvilken prioritet det giver socialfonden i budgetproceduren vedrørende 1986.

I am sure that this Budget procedure also has structural side effects that need to be very carefully examined.
Denne budgetprocedure har sikkert også strukturelle ledsagefænomener, som skal undersøges grundigt.

This Interinstitutional Agreement also signifies a new form of cooperation between Parliament and the Council in the budget procedure.
Denne interinstitutionelle aftale betyder endvidere en ny form for samarbejde mellem Parlament og Råd i budgetproceduren.

The debate in this budget procedure was very encouraging,
Drøftelsen under denne budgetprocedure har været meget tiltalende,

Here we are already in the budget procedure proper and the vote here will constitute the final result.
Her befinder vi os allerede i den egentlige budgetprocedure, og afstemningen her vil være det endelige resultat.

It is my belief that this particular budget procedure has again shown that the European Budget cannot
Jeg synes, at netop denne budgetprocedure endnu en gang har vist, at det egentlig kun

You all know that this budget procedure is only just beginning
De ved alle, at denne budgetprocedure kun er ved sin begyndelse,

The Commission is working with the Irish presidency to come to a conclusion before the end of this budget procedure.
Kommissionen arbejder med det irske formandskab for at nå frem til en konklusion før afslutningen på denne budgetprocedure.

I trust that these key issues will be taken into account in an appropriate way during the forthcoming 2011 budget procedure.
Jeg er overbevist om, at disse centrale punkter vil blive overvejet på en passende måde i den kommende 2011- budgetprocedure.

bringing to a conclusion a budget procedure which at times proved particularly difficult.
har dermed afsluttet en budgetprocedure, som til tider har vist sig særdeles vanskelig.

it will have to be done in the context of this budget procedure.
det skal ske inden for rammerne af denne budgetprocedure.