CAN ALL GO - oversættelse til Dansk

• kan alle gå
• kan alle tage
• alle kan komme
• kan alle køre

Eksempler på brug af Can all go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you get it right, you can all go home.
Du får et gæt, hvis du klare det kan i allesammen tage hjem.

Is there somewhere we can all go?
Har du et sted, vi kan tage hen?

And we can all go home and sleep in our own beds.
I vores egne senge. Og vi kan alle gå hjem og sove Vi får,

The mystery's solved, so we can all go home… or… We-- we're home, so let's just go to bed.
Mysteriet er løst, så vi kan alle tage hjem, eller… Vi er hjemme, så vi kan bare gå i seng.

in view of the time, I shall say no more and we can all go home.
i betragtning af tidspunktet vil jeg ikke sige mere, og vi kan alle gå hjem.

Then we can all live in a big house and you can all go to school and Kyoko can play the piano.
Så kan vi alle bo i et stor hus og I kan alle gå skole og Kyoko kan spille på klavre.

We get what we want and we can all go home and sleep in our own beds.
Vi får, hvad vi vil have, og vi kan alle tage hjem og sove.

Big brother's not watching you(at least not over this), and we can all go back to complaining about when we will get Android 2.2.
Big brother er ikke øje med dig,(i det mindste ikke i løbet af denne), og vi kan alle gå tilbage til at klage over, når vi får Android 2.2.

So, please, if I could have that from you, I think we can all go away somewhat happier.
Derfor beder jeg Dem om dette, så tror jeg, vi alle kan gå herfra lidt gladere.

So why don't you just hand it over and we can all go on our merry way?
Så hvorfor afleverer du den ikke så vi alle kan gå glade hver til sit?

You steal us a camper truck, we can all go camping out in the woods and all..
Hvis du stjæler en autocamper til os, kan vi alle sammen tage ud og campere.

but you guys can all go and have fun.
men i kan alle tage af sted og more jer.

I was kind of hoping we could all go together.
Jeg håbede, vi kunne tage derhen alle sammen.

We could all go to jail.
Vi kunne alle komme i fængsel.

So we could all go shopping again.
Så vi kan alle kan gå ud og handle igen.

We could all go on a little road trip.
Vi kan alle sammen tage på udflugt.

We could all go out together.
Vi kunne alle gå ud sammen.

We could all go home.
Vi må alle tage hjem.

We could all go together.
Vi kunne alle gå sammen.

I thought maybe we could all go.
Jeg tænkte, at vi alle kunne tage med.