Eksempler på brug af Carlsen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Individuals with surname CARLSEN.
See the order in Carlsen and Others v Council, paragraph 46.
Jf. kendelsen afsagt af Rettens præsident den 3.3.1998 i sagen Carlsen m.fl. mod Rådet, præmis 46.Henning Carlsen told lively about his film at this years Hamsun-festival in Hamarøy.
Henning Carlsen fortalte levende om sin film under dette års Hamsun-dage i Hamarøy.Caroline Carlsen becomes housekeeper at Rungstedlund,
Caroline Carlsen ansættes som husbestyrerinde på Rungstedlund,Jesper Carlsen works with different media like painting,
Jesper Carlsen arbejder på tværs af medierHenning Carlsen is unique, I could listen to him for hours, also Dag Solstad.
Henning Carlsen er jo bare fantastisk ham kan jeg lytte til i timevis, ligeledes Dag Solstad.His finest result was the victory in M-Tel Masters 2009 ahead of Carlsen og Topalov.
Det største resultat var nok sejren i M-Tel Masters 2009 foran bl.a. Carlsen og Topalov.In 1999 Morten Carlsen received the National Arts Foundation's three-year grant for further artistic work.
I 1999 modtog Morten Carlsen Statens Kunstfonds treårs legat til videre kunstnerisk arbejde.Jesper Carlsen was interested in the absent room which the transparent exhibition cases of Kbh Kunsthal indicate.
Jesper Carlsen var interesseret i det fraværende rum, som Kbh Kunsthal's transparente montre indikererede.In Surface Encounters, Jesper Carlsen pursues this field of investigation by focusing on simulations of physical materials.
På Surface Encounters forfølger Jesper Carlsen dette undersøgelsesfelt gennem et fokus på simuleringer af fysiske materialer.The Story of a Mother, based on a tale by Hans Christian Andersen. Carlsen publishers, 2004.
Historien om en Mor. Frit efter et eventyr af H.C. Andersen. Forlaget Carlsen, 2004.The best chess player in the world is currently Magnus Carlsen.
Verdens bedste skakspiller i øjeblikket er Magnus Carlsen.Carlsen, Poul Hauch(1921- 2006)
Carlsen, Poul Hauch(1921- 2006) Danmark:Magnus Carlsen(born Sven Magnus Øen Carlsen,
Sven Magnus Øen Carlsen(født 30. november 1990 i Tønsberg,Jesper Carlsen(b. 1977) graduated from the Funen Art Academy in 2006.
Jesper Carlsen(f. 1977) er uddannet fra Det Fynske Kunstakademi i 2006.challenging Magnus Carlsen.
han udfordrede Magnus Carlsen.Carlsen, Poul Hauch(1921- 2006)
Udstiller Carlsen, Poul Hauch(1921- 2006) Danmark:Meet the directors Jon Bang Carlsen and Iben Haahr Andersen at the screening 14:30 in Absalon.
Mød instruktørerne Jon Bang Carlsen og Iben Haahr Andersen til visningen i Absalon kl. 14.30.World Champion Magnus Carlsen, the highest-rated player of all time.
Verdensmester Magnus Carlsen, den højest ratede skakspiller nogensinde.However, regardless the medium, Jesper Carlsen boils situations down to a reduced, conceptual form.
Men uanset medie koger Jesper Carlsen koger situationer ned til en reduceret, konceptuel form.
