CERTAIN DIRECTIVES - oversættelse til Dansk

• visse direktiver
• række direktiver

Eksempler på brug af Certain directives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Provision should be made in respect of certain Directives in the environmental area which require Member States to produce plans
Der bør fastsættes bestemmelser vedrørende visse direktiver på miljøområdet, som kræver, at medlemsstaterne skal fremlægge planer og programmer vedrørende miljøet,

the work the Commission is undertaking to amend certain directives, particularly the Asylum Procedure Directive,
som Kommissionen lægger for dagen i bestræbelserne på at ændre en række direktiver, særlig direktivet om asylprocedurer,

Council directive repealing certain directives on the hygiene of foodstuffs
Rå dets direktiv om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sandhedsbetingelser for produktion

Council directive repealing certain directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions
Rådets direktiv om ophævelse af visse direktiver om fødevarehygiejne og sundhedsmæssige betingelser for produktion

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment, within the period fixed by that provision, the Italian Republic has failed
rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver, idet den ikke inden for den i denne bestemmelse fastsatte frist har tilsendt Kommissionen den rapport vedrørende perioden 1995-1997,

what do you think would happen the next time the Commission made a proposal concerning a certain directive?
Kommissionen misbruger systemet, hvad tror De så, der sker, næste gang Kommissionen stiller et forslag om et bestemt direktiv?

Council Directive of 25 June 1987 amending cer tain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial prod ucts with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States3Belgium, Denmark, France, Germany, Italy.
Rådets direktiv af 25. juni 1987 3 om ændring af visse direktiver om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om industriprodukter for så vidt angår medlemsstat ernes kendingsbogstaver Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien.

may entrust management and labour with the implementation of certain directives.
medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter at gennemføre visse direktiver.

Whereas certain Directives, listed in the schedule annexed to this Directive,
I visse fællesskabsdirektiver, som er opført på listen i bilaget,

An initiative like this might also lead to EC law being better observed in the environmental area which is absolutely necessary if we consider how certain directives are followed.
Et sådant initiativ vil også kunne betyde en bedre efterlevelse af fællesskabsretten på miljøområdet, hvilket så sandelig er nødvendigt, hvis man ser på, hvordan direktivet følges.

I should like to remind you that the first railway package has been transposed by all the Member States except two for certain directives.
den første jernbanepakke er blevet gennemført i national ret i samtlige medlemsstater undtagen to, hvad angår visse direktiver.

Proposal for a directive amending certain Directives on the marketing of seed
Forslag til direktiv om ændring af visse direktiver om handel med frø

It is true that certain directives on equal treatment
Det er rigtigt, at visse direktiver om lige behandling af

Council Regulation(EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road,
Rådets forordning(EØF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 om ændring af visse direktiver, beslutninger og forordninger vedrørende transport ad vej,

Ii on 25 June 1987 the Council adopted a directive amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States;3.
Den 25. juni 1987 udstedte Rådet et direktiv om ændring af en række direktiver om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende et antal industri produkter og de kendingslogoer, der tildeles medlemsstaterne4;

will discuss with the social partners the Commission's draft reports on the implementation of certain directives and recommendations in the social field.
reference til de pågældende direktiver og drøfter sine forslag til rapporter om gennemførelsen af visse direktiver samt henstillinger på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område med arbejds markedets parter.

the lack of interest in protecting public services, and certain directives of a social nature.
den ringe interesse for beskyttelse af de offentlige tjenesteydelser eller visse direktiver med socialt indhold.

As a result of the numerous direct contacts made by Commission departments with the appropriate national authorities to resolve difficulties of interpretation or application of certain directives, several of the latter have finally been incorporated into the national laws of many Member States.
Myndigheder, med henblik på at løse vanskeligheder vedrørende fortolkning eller anvendelse af visse direktiver, er flere af disse direktiver endelig blevet indført i retssystemet i mange af medlemsstaterne.

Finally, the third cause of non-application: certain directives are still not transposed
Endelig er den tredje grund til manglende gennemførelse, at visse direktiver ikke er gennemført

of the Council on waste and repealing certain Directives 11406/4/2007- C6-0056/2008.
Rådets direktiv om affald og ophævelse af visse direktiver 11406/4/2007- C6-0056/2008- Ordfører: Caroline Jackson.