COMMUNITY OF CERTAIN - oversættelse til Dansk

• fællesskabet af visse
• faellesskabet af visse
• EF af visse
• fællesskab af visse
• fælles skabet af visse

Eksempler på brug af Community of certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission Regulation(EEC) No 1089/81 of 22 April 1981 on arrangements for imports into the Community of certain textile products(category 81) originating in Korea OJ L 113 25.04.81 p.16.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1089/81 af 22. april 1981 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer(kategori 81) med oprindelse i Korea EFT L 113 25.04.81 s.16.

By Decision No 303/96/ECSC(2), the Commission imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of certain grain oriented electrical sheets(GOES) originating in Russia
Kommissionen indførte ved beslutning nr. 303/96/EKSF(2) en endelig antidumpingtold på importen til EF af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Rusland henhørende under KN-kode 7225 11 00

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria,
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om aendring af ordningen for import i Faellesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet,

Commission Regulation(EEC) No 660/85 of 14 March 1985 on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in Yugoslavia participating in the 1985 Berlin Trade Fairs.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 660/85 af 14. marts 1985 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien, der deltager i Berliner-handelsmesserne 1985.

REGULATION(EEC) No 429/73 OF THE COUNCIL of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation(EEC)
Af 5. februar 1973 om fastsaettelse af saerlige bestemmelser, der skal anvendes ved indfoersel i Faellesskabet af visse varer henhoerende under forordning( EOEF) nr. 1059/69,

provisional countervailing duties were imposed on imports into the Community of certain polyethylene terephthalate originating in India,
nr. 1741/2000(2)("forordningen om midlertidig told") midlertidig udligningstold på import til Fællesskabet af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien,

establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Republic of China(category 14,
om indførelse af midlertidige kvantitative lofter for indførsel i EF af visse tekstilvarer med oprindelse I Den Kinesiske Folkerepublik(kategori 14, kategori 17), Republikken Indonesien(kategori 23) og Republikken Indien(kategori 23,

Ukraine introducing a double check system without quantitative limits for Ukrainian exports to the Community of certain steel prod ucts covered by the ECSC
Ukraine om indførelse af en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel fra Ukraine til Det Europæiske Fællesskab af visse stålprodukter, der er omfattet af EF-traktaten

Whereas the provisions regarding imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey have been amended on a number of occasions following Association Council Decisions;
Bestemmelserne vedroerende indfoersel til Faellesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet er blevet aendret flere gange som foelge af Associeringsraadets afgoerelser; disse tekster,

European Com munity and the Russian Federation introducing a double check system without quantitative limits for Russian exports to the Community of certain steel products covered by the ECSC
Den Russiske Føderation om indførelse af en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med ud førsel fra Den Russiske Føderation til Det Europæiske Fællesskab af visse stålprodukter, der er om fattet af EF-traktaten

Following a request from European industry, it is appropriate to establish quantitative limits for 1998 on re-importation into the Community of certain textile products(categories 159 and 161) originating in the People's Republic of
Det er på baggrund af en anmodning fra den europæiske industri hensigtsmæssigt at indføre kvantitative lofter for 1998 for så vidt angår genindførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer(kategori 159 og 161) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter passiv forædling i Kina;

Whereas imports into the Community of certain bars and rods,
Importen i Faellesskabet af visse typer af staenger

Council Regulation(EEC) No 562/81 of 20 January 1981 on the reduction of customs duties on imports into the Communi of certain agricultural products originating in Turkey.
Rådets forordning(EØF) nr. 562/81 af 20. januar 1981 om nedsættelse af tolden ved indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet.

TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA.
Ordning, der skal anvendes for indførsel i fællesskabet af visse varer, der har oprindelse i østrig.

Chapter 89- assumption by the community of certain financial obligations pursuant to aœ-eements on fishing rights in mn-commltnity.
Kapitel 89- fællesskabets overtagelse af visse økonomiske forpligtelser i forbindelse med aftaler om fiskerirettigheder.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1180/77 of 17 May 1977 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.
Rådets forordning(EØF) nr. 1180/77 af 17. maj 1977 om indførsel til Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet EFTL 142 09.06.77 s. 10.

Opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Norway.
Om åbning for 2004 af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Norge.

Concerning the opening of tariff quotas applicable to the importation into the European Community of certain processed agricultural products originating in Switzerland.
Om åbning af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz.

An Agreement, also with Poland, setting up a tariff quota for imports into the Community of certain glass objects originating in Poland.
En aftale ligeledes med Polen om indførelse af et toldkontingent for indførsler i Fællesskabet af visse glasgenstande med oprindelse i Polen.

Commission Regulation(EC) No 1802/94 introducing a definitive quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.
Kommissiemens forordning(EF) nr. 1802/94 om indførelse af et endeligt kvantitativt loft for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan.