COMPETITIVE KNOWLEDGE-BASED - oversættelse til Dansk

• konkurrencedygtige videnbaserede

Eksempler på brug af Competitive knowledge-based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the fact that it was agreed in Lisbon that Europe should become the world's most competitive knowledge-based economy.
man i Lissabon var nået til enighed om, at Europa skulle blive verdens mest konkurrencedygtige, videnbaserede økonomi.

Europe wants to become the most competitive knowledge-based economy in the world,
Europa ønsker at være den mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden, så det er godt,

if our objective is to be a dynamic and competitive knowledge-based economy, research,
det er vores mål at være en dynamisk og konkurrencedygtig videnbaseret økonomi, må forskning,

Commissioner, it is now almost a year since it was agreed during the European Council in Lisbon that the European Union wants to become the most competitive knowledge-based economy in the world and this Parliament rallied around that goal with a large majority.
Hr. kommissær, det er nu næsten et år siden, at Rådet i Lissabon aftalte, at Unionen skal være den mest konkurrencedygtige vidensbaserede økonomi i verden, og Parlamentet støttede denne målsætning med et stort flertal.

I say to our Taoiseach that we have failed yet again to deliver progress on our much-quoted ambition for the EU to become the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
vi heller ikke denne gang har gjort fremskridt med hensyn til vores meget omtalte ambition om, at EU skal være den mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden inden 2010.

it will not be possible to attain the Lisbon Strategy objective of becoming a competitive knowledge-based economy.
uden denne støtte vil det ikke være muligt at nå Lissabon-strategiens mål om at blive en konkurrencedygtig videnbaseret økonomi.

If, since Lisbon, our objective has been to achieve a dynamic and competitive knowledge-based economy, research,
Hvis vores mål siden Lissabon har været at opnå en dynamisk og konkurrencedygtig videnbaseret økonomi, er forskning,

the EU now has an integrated strategy that will allow it to become the most dynamic, competitive knowledge-based economy in the world.
Union i dag over en integreret strategi, som kan gøre den til verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige vidensbaserede økonomi.

Biotechnology has a very important role to play in fulfilling the commitment made by the Lisbon European Council to develop a competitive, knowledge-based economy.
Bioteknologi spiller en meget stor rolle i opfyldelsen af forpligtelsen indgået på Det Europæiske Råd i Lissabon til at udvikle en konkurrencedygtig vidensbaseret økonomi.

that there is insufficient awareness, because at this rate, we will never achieve the Lisbon objectives to become the world's most competitive, knowledge-based economy;
der ikke er tilstrækkelig bevidsthed herom, for på den måde når vi aldrig Lissabon-målene om at blive den mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden.

failure in making Europe the most competitive, knowledge-based economy by 2010.
det lykkes at gøre Europa til den mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi inden 2010.

We always speak about a competitive, knowledge-based Europe, but some people put so little trust in Europe's potential that they prefer to strengthen a non-EU body- the European Patent Office- to the detriment of European Union interests.
Vi taler altid om et konkurrencedygtigt, videnbaseret Europa, men nogle har så lidt tillid til Europas potentiale, at de foretrækker at styrke et organ uden for det EU-retlige system- Den Europæiske Patentmyndighed- til skade for EU's interesser.

wants to have the most competitive, knowledge-based and dynamic economy in ten years time,
ønsker at have den mest konkurrencedygtige, vidensbaserede og dynamiske økonomi om 10 år,

the Heads of State and Government set themselves the ambitious goal of making Europe the most competitive, knowledge-based economic area in the world,
regeringscheferne i Lissabon satte sig det meget ambitiøse mål at gøre Europa til det mest konkurrencedygtige vidensbaserede økonomiske område i verden,

We all too want to ensure that the EU does become the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Vi ønsker også alle sammen at gøre EU til verdens mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i 2010.

The Union, which aims to become the world's most competitive knowledge-based economy, cannot remain indifferent to this major problem.
EU, som sigter mod at blive den mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden, kan ikke se stort på dette alvorlige problem.

making the European economy the most competitive knowledge-based economy.
nemlig Lissabon-målsætningerne om at gøre Europas økonomi til den stærkeste videnbaserede økonomi.

we need these brains in order to turn Europe into the world's most dynamic and competitive knowledge-based economy.
dem har vi brug for for at gøre Europa til verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi.

Did they give any consideration to the ambition expressed at Lisbon for Europe to be the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world?
Har de tænkt på det mål, som EU satte sig på topmødet i Lissabon, om at blive den mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden?

By 2010, the EU is to become the most competitive knowledge-based economy in the world; it is to become an area of freedom,
Inden 2010 skal EU være verdens mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi. Unionen skal være et fælles område med frihed,